ja sam kao i Marsupilami, jako sam ponosna na svoju titulu MAMA i ne smeta mi ni najmanje što me tako neki zovu, pogotovo to nemam namjeru spočitavati tetama u vrtiću!
a sa svim doktorima i sestrama koje sam susrela (nije ih bilo puno, hvala bogu) svi do jednog su me osloviti sa mama * prezime
Kod Valeka
Sad je posebno iritantna jer govori mamica, i onda u kontekstu to ponovi nekoliko puta
Ako oslovljavanje s mama nije ok, onda ne bi bilo ok ni tetama reci teta, nego gospodja odgajateljica. Meni je draze prisno oslovljavanje.
kad su me prvi puta u rodilistu oslovili s mama osjecala sam se ponosno
Citiraj:
apricot prvotno napisa
a tu i ja pamtim :lol:
a nisam tamo bila nekih 8 godina
ali ona je sva nekako bila nabrijana i čangrizava, dominantna
mislim da me je zato ekstra iritirala...
ma daj :lol:Citiraj:
dol prvotno napisa
baš sam se spremala kroz neko vrijem do njih
al bome neću čini mi se
Mene zapravo smeta samo pokoviteljski ton, s dugim a, "maaama", a ne titula mame
takvo obraćanje sasiječem u korijenu.
alergična sam na to.
mama me može zvati samo moj sin.
ja ne volim kad mi se neko obraća prezimenom, a to mi se u zadnje vrijeme stvarno ćesto dešava, to naglasim.
Zamislite da vam se i u osnovnoj i srednjoj skoli obrate s mama, i tamo ste u toj ulozi.
pa pretežno se i u školama tak obraćaju.
Kod nas ne.
Bome ni kad nas, a da mi se i obrati mislim da bih uzvratila s "sto ste rekli duso?"
ja razmisljam isto ovako :-)Citiraj:
Marsupilami prvotno napisa
a i nije da me tako zovu klijenti na poslu i sl... tu bi me smetalo, naravno
Ja nisam nikad obraćala pažnju na to,tj.uho čuje al ne registrira tu riječ kao krivu,stoga me ne smeta. Mama im jesam,pa mislim da u ničem ne griješe. Po tome bi djeca u školi učiteljicam trebala govoriti Gospođo xx? I mi doktorima govorimo "doktore",sestrama "sestro"...
Mene i učiteljica od male u 3. razredu zove mama,a mogu joj kćer biti :D nadam se da me neće zvati " mama " i kad mala krene na fax :D
Meni je u pocetku dok sam rodila isto bilo cak ne toliko iritantno koliko me nekako duboko zbunjivalo kad god bi mi se netko tako obratio. Ali onda sam zakljucila da kad me tako zovu to nije ono "mama" kojim dijete zove majku vec titula tj funkcija kojoj se obracaju. Isto kao ja u bolnici ili ordinaciji, cak i kad znam kako se gdja doktor zove opet joj se obracam s "doktorice" jer se obracam njenoj funkciji (ne znam to dobro rijecima uobliciti). Tako se i nama u vrticima, ordinacijama i slicnim mjestima obracaju ono ne nama osobno nego nasoj funkciji (u odnosu na naše dijete). I od onda me ne smeta. Uostalom, ja tete u vrticu isto zovem teta xy jer one mene zovu mama. Da me zovu gdjo xy moza bih i ja njih imenovala slicno, ovako je u stvari samo vrlo prakticno.
Nisam nikad dozivjela da mi se netko obratio s mama a da mi je nakon toga rekao nesto sto se nije odnosilo na dijete i moju fukciju djetetove mame :-)
stvarno me ne smeta, smetalo bi me da mi se obracaju gdo xy. ocekujem tu neku prisnost (koju osjećam kad mi obrate "mama")s osobama koje su 7-8 sati s mojim malim djetetom, sve ostalo mi je neumjesno i neprikladno.
Meni ne smeta, malo je, istina, smijesno :mrgreen: ali, nemam problem.
Ja tete zovem teta, doktoricu doktorica :D
Na poslu pocnem na vi, no jedva docekam da se prebacimo na ti. Meni cak bude drago da ljudi koji inace govore drugima vi, da meni kazu ti :mrgreen:
Naravno, gospodjo X ne volim nikako.
no commentsCitiraj:
dol prvotno napisa
I evo primjer jos jednog (meni) iritantnog obracanja. Please nemojte reci "evo ove opet" :) Jeste li kad culi one 'stilske figure' kad osoba u recenici mijesa TI & VI? Npr. 'Jeste li se odmorila?' i sl. Nedavno sam to cula kod frizerke. Poslije komentiram s frendicom sto je to? A ona mene uvjerava da je normalno i uobicajeno da kad nekoga dugo znas, a jos ste na VI da se obracas ovako jer je ovo 'prijelaz na TI'. Meni je to nepismenost.
nema prijelaza
ili ste na ti
ili ste na Vi
to je slabo poznavanje jezika
ali me ne nervira
slazem se s tobom da je to "nepismenost", ali se toliko uobičajilo, da je tvoja frendica u pravu:lol:
:lool: da prijelaz na ti .. naravno da je nepismenost
to je nešto što ne mogu podnijeti
i kad mi blagajnica tako kaže u dućanu, ja k njoj više ne idem
strava
da - prijelaz!
samo čekam da smisle prijelaze između č i ć i je i ije!
Matovila, i mene smeta.
Nikak mi nije jasno to "mama". Nije mi palo na pamet roditelje ucenika zvati "mama" i "tata", i ne vidim razlog zbog kojeg bi mene tako zvale tete u vrticu.
Ako znam da teta ima djecu, onda se i ja njoj obratim s "mama" pa joj brzo postane sve jasno.
I nikak to ne bi usporedila s "teta". Teta je u vrticu poput titule, naziva radnog mjesta kao sto je u skoli nastavnice, uciteljice, profesorice. Mogu me zvati i uciteljice (bez obzira sto Viewegh veli da je to dijagnoza
Meni je to samo pomalo smiješno. Primijetila sam taj način obraćanja kod manje obrazovanih ljudi, ali ne mogu reći da me to smeta. Onako... samo primjećujem.Citiraj:
Matovila prvotno napisa
A obraćanje s "mama" me nikad nije smetalo osim u već općeprihvaćenom primjeru prodavačice iz Valeka :mrgreen: Ali, s obzirom na njezin nastup i način komunikacije, vjerojatno bi smetalo i da se stalno obraća s "gospođo XY". Žena naprosto ima iritantan nastup.
teta nije naziv radnog mjesta :haug:Citiraj:
enela prvotno napisa
mene ne smeta u vrtiću
u svim drugim slučajevima mi je bezveze
nije da me strašno nervira ali smatram to jednostavno bezveznim
a smeta me baš baš kad je netko iritantan sam po sebi
pa još kad mi se obrati sa tim iritantnim "mama jeste znali to i to..."
baš mi se digne živac
Ja sam primjetila i kod visoko obrazovanih i para mi uši 8-) Radila sam s jednom užasno arogantnom osobom, koja je svoju obrazovanost isticala do neba i bila si jako važna zbog titule pa mi je na takvo njeno obraćanje prva pomisao bila "badava ti toliko obrazovanje kad se ni izražavati ne znaš".Citiraj:
tanja_b prvotno napisa
Možda mi to zato tako ide na živce, jer mi je asocijacija na jednu od najneugodnijih i najbahatijih osoba koje sam u životu srela :gaah: Vjerojatno mi inače ne bi bilo tako iritantno.
Eh, čuj, diploma nije isto što i kultura.Citiraj:
Optimist prvotno napisa
A tako nekako...Citiraj:
Peterlin prvotno napisa
:lol:Citiraj:
apricot prvotno napisa
Meni ne smeta! Kad zovem npr.pedija,kazem ovdje mama prezime! Iako vis sestra kaze recite gda.prezime! Ruzno mi je kad straiji pacijenti npr.moja baka od 83god.,pa u bolnici dode sestra na hodnik,i kaze ajde bako! To mi nije lijepo,da joj kaze kako ste bako,dok ista lezi u bolnickoj postelji,nekako bi mi to djelovalo da joj zeli na topliji nacin prici,al na nekoj kontroli u cekaoni ne! U gl.sve institucije,a vezane za djecu kad mi kazu mama prezime,ne ljuti me! Zapravo nikad nisam ni osjetila da me to ikad naljutilo,i da zelim da me drugacije zovu!
Off topic: Znaš li, apricot, da se čak i razmišljalo o uvođenju nekog slova, digrama, nečeg što bi zamijenilo ije/je jer se radi o refleksu staroga jata i zapravo nije važna stvar u jeziku - to je pravopisno pitanje i kao tako marginalno, po nekim jezikoslovcima.Citiraj:
apricot prvotno napisa
Ali za č i ć nema prijelaza - to je bitna stvar.
Iako neki ne znaju izgovoriti ni "č" ni "ć", već nešto između.Citiraj:
Jurana prvotno napisa
Istina, ali ih to ne opravdava. Valjalo bi naučiti - i izgovarati i pisati.Citiraj:
Optimist prvotno napisa
Kako nema prijelaza izmedju č i ć?
to je onaj glas koji Zagrepčani koriste za ta
oba slova :ni vrit mi mimo: :)
ije i je su pravopisna izmišljotina i nemaju veze ni sa čimeCitiraj:
Jurana prvotno napisa
ali to ne znači da ih ljudi ne bi trebali znati/naučiti koristiti 8-)
Dok ja nabodem na mobitelu ......
Citiraj:
jelena.O prvotno napisa
Viš, viš, ovo si me super podsjetila! Da, cijelu OŠ su me zvali mama M., čak i cijelu srednju sam isto bila sinovim razrednicima mama M. Znači da nije izoliran slučaj. O.k., kad smo baš ostali npr. na informacijama u 4 oka pobjeglo im je "gospođo" ali mene to uopće ne dira i ne smeta - dapače, ja i jesam mama M.! Super kaj na faks ne dolaze roditelji na informacije; vjerujem da bih i tamo bila isto mama M. ;)