Citiraj Matovila prvotno napisa Vidi poruku
I evo primjer jos jednog (meni) iritantnog obracanja. Please nemojte reci "evo ove opet" Jeste li kad culi one 'stilske figure' kad osoba u recenici mijesa TI & VI? Npr. 'Jeste li se odmorila?' i sl. Nedavno sam to cula kod frizerke. Poslije komentiram s frendicom sto je to? A ona mene uvjerava da je normalno i uobicajeno da kad nekoga dugo znas, a jos ste na VI da se obracas ovako jer je ovo 'prijelaz na TI'. Meni je to nepismenost.
Meni je to samo pomalo smiješno. Primijetila sam taj način obraćanja kod manje obrazovanih ljudi, ali ne mogu reći da me to smeta. Onako... samo primjećujem.

A obraćanje s "mama" me nikad nije smetalo osim u već općeprihvaćenom primjeru prodavačice iz Valeka Ali, s obzirom na njezin nastup i način komunikacije, vjerojatno bi smetalo i da se stalno obraća s "gospođo XY". Žena naprosto ima iritantan nastup.