Ćuskija je metalna šipka koja služi za pomeranje teškog kamenja. Valjda zato što ne može da stoji uspravno, nego samo može da leži položena na zemlji, isto ko i daska.Citiraj:
Carmina406 prvotno napisa
Printable View
Ćuskija je metalna šipka koja služi za pomeranje teškog kamenja. Valjda zato što ne može da stoji uspravno, nego samo može da leži položena na zemlji, isto ko i daska.Citiraj:
Carmina406 prvotno napisa
Spremaš se ko vlaška mlada, vučeš se ko prebita zmija, odakle su i kako su nastale te izreke? Koliko se dugo vlaška mlada spremala, kad je čak u izreci završila? I jadna zmija:nope:
Zahvaljujem, znači ipak jesam relativno dobro ukapirala značenje.Citiraj:
Sirius Black prvotno napisa
Setih se još par bakinih mudrosti: "dosadan ko porub u d.petu", "leti kao muva bez glave", "mršav ko cigin konj", "otego se ko gladna godina",
i "besposlen popa jariće krsti".
A ako je nešto traljavo urađeno onda se može "obesiti mačku o rep".
I kod nas se kaže "bogu iza nogu".
A vodenjak bi mogao biti lokalni naziv za barsku pticu, bukavca, nebogleda ili vodenog bika, kako ga kod nas zovu-tj. drekavca iz Ćopićevih priča. Ptica je dobila ime po svom oglašavanju :). To je jedini bučni vodenjak koga mogu da se setim.
A ja izgleda patim od totalne amnezije...Znam da se nadimak Pucko kod nas često koristi za aljkave đake, ali se ne sećam ni Bibe, ni Pucka, a ni jadnog Paleta :unsure:. Kako sam ja uopšte završila te razrede kao odlikaš, majko mila?
Pa, družila sam se dugo sa devojkom poreklom iz tih krajeva, i znam da su vlaške svadbe trajale od tri do čak sedam dana, svaki dan je podrazumevao niz rituala i običaja, i posebnu odeću za svaki dan, a mlada je trebalo da ima i u toku slavlja preobuče bar tri venčanice:-o, pa eto valjda otkud izreka sprema se ko vlaška mlada...
Davno je to bilo kada je ona meni to objašnjavala, i stidim se reći da sam puno zaboravila, morala bih da guglam za neke preciznije podatke...Ali znam da je rodbina njena bila silno uvređena kada je ona odbila da se uda na tradicionalan način...
a ja se pak Bibe ne sjećam. možda su nju dodali kasnije.
[QUOTE=zasad skulirana;2628191]
mene zanima otkud ona: šta se dereš ko vodenjak? :zbunj: ko je taj i kako se on to dere????
QUOTE]
To je stara legenda, cini mi se ne samo na Balkanu, da vodenjak (dazdevnjak, salamander) ispusta glasan vrisak od kojeg se oglusi ako se dotakne. Moguce kao upozorenje djeci jer mu je sluz otrovna. A ima i drugih legendi o njima, da se hrane vatrom i svasta nesto.
Nema veze s mikroskopskom građom dlake, već s tim što je niz dlaku lakše i logičnije gladiti - životinji ne smeta i ne stvara se nered, za razliku od glađenja uz dlaku, koje ostavlja tragove (a može i rasrditi životinju da bude "ljuta kao ris" :mrgreen:).Citiraj:
Mojca prvotno napisa
hvala ti,bas zanimljivo, sad sam pronasla link sa tom i drugim pricama: http://www.arteturjen.com/vijest.php...309#ad-image-0Citiraj:
lunja prvotno napisa
I ja mislim da je ovo točno. Starija je izreka od mikroskopa, nije se tada znalo da je dlaka nazubljena :mrgreen:Citiraj:
mishekica prvotno napisa
Uostalom, i ja više volim da me se gladi niz dlaku, nego uz dlaku (na kosu mislim :mrgreen:).
U mom se kraju kaže -tuče ko Maks po pi**i ( kad nešto laprdaš bez veze) ... sprema se ko gladni srat...ali nije mi jasna ona- sjetil si se ko prda za nedjelju :lol:Citiraj:
Zuska prvotno napisa
Našla ja još neki link o tome u biti postoji i jedno i drugo u jednom se misli na rodilje a u drugom na majku Zemlju http://www.24sata.rs/vesti/aktuelno/...a/101776.phtmlCitiraj:
Mojca prvotno napisa
'ko o čemu, siromah o kruhu.
Čeka k'o ozeb'o sunce.
Ja pamtim slično, ali ne posve isto... Piceka i glista sam se naslušala u mladosti u Podravini, a kad sam došla u Zagreb, susrela sam se sa "Čudiš se ko pura dreku..."Citiraj:
Sirius Black prvotno napisa
A ovo za Cigana i beli kruh u mojoj mladosti je glasilo "Smije se ko Cigan belom kruhu"
Eh, dlaka u jajetu - zaplele ste se bratemili u građu dlake, a stvar je jednostavna: perad nema dlake, pa onda nema dlaka kaj tražiti u jajetu. To je sva mudrost. Kad netko traži dlaku u jajetu znači da cjepidlači bezveze jer dlake tam nema niti je može biti...
A sad sam spomenula još i cjepidlačenje, ali tu ne treba nikakvih daljnjih tumačenja.
A ja, rodjena Dalmatinka, moram priznat da ne znam sta znaci asti u asti miša :škartoc:.
google mi izbacuje samo Robija K :mrgreen:
i ja sam isto fetiva dalmatinka i ne znam točno značenje te riječi, a često je rabim. osim asti miša često se kaže asti gospe i asti Mande... to je kao blaža verzija onih sa "bem ti".Citiraj:
lunja prvotno napisa
osim te riječi asti malo mi je i ta Manda zagonetna...što nije mogla Šimica recimo biti? :D
"što se vrtiš ko prdac po turu"
Ubit ću te ko vola u kupusu
"razuiješ se ko guska u kantar(vrsta vage)"
"nadovrzo se ko gluvo na telefon"
što nosaš to "ko ludi vrata"
"upalo mu ko ćoravoj koki zrno"
"vojska šumom baba drumom"
"E jesi pun fora, ko g*vno vitamina..."
eto malo novijeg, nešto starijeg...
ja sam bila uvjerena da je ćuskija=sjekiraCitiraj:
IvanaR prvotno napisa
Sjekira je nadžak, ona koju nadžak-baba ima u ustima, he he he... (sad bi mm rekao svoje, he he he...)
U društvu se i pop ženi.
Procvjetao ko poriluk na mjesečini.
Pijan ko deva ili nadevio se ko deva.
Navro ko sivonja.
Čula sam ih još, ali sad mi ne padaju na pamet. ( i zašto se to tako kaže "pada na pamet" ? )
Kostalo ga k'o Pantu pita!
U čemu je stvar s tim porilukom na mjesečini?
Zašto baš poriluk?
Ja znam samo varijantu "Sredio ga ko Panta pitu", a što se tiče skupoće, najčešće čujem izjave "košta ko svetog Petra kajgana" (ovo me uvijek intrigiralo, zašto baš kajgana, i zašto baš sveti Petar?), ili "skupo ko vrag".Citiraj:
alma_itd prvotno napisa
I druge ljude to zanima.... Ovdje sam našla dosta odgovora: http://zoricazoricblog.wordpress.com...zasto-se-kaze/
Našla sam ovo kao porijeklo "asti Gospe", pa onda i svih drugih psovki, pa lijepo kopiram :) :
As ti Gospe je stara dalmatinska psovka čakavaca koji su prije ekspanzije štokavaca (16. st.) zazuzimali cijelu Dalmaciju. To je skraćenica od "Spas ti Gospe" a dolazi iz glagoljaških čakavskih crkvenih napjeva, odn. litanija i čakavskih molitvi. Hrvati su oduvijek jako štovali Sv. Mariju odn. Gospu što se ogleda u ogromnom broju fešta i svetišta njoj posvećenih u Hrvata. Sv. Marija ili Gospa je bez premca najštovaniji svetac u Hrvata oduvijek ("Bajna djevo kraljice Hrvata", "Gospe, zaštitnice Hrvata",...). Stare glagoljaške litanije su najčešće bile koncipirane kao izreka i odgovor. Jedna grupa je pjevala ili izgovarala molitvu, druga je odgovarala odgovorom, a u najvećem broju slučaja odgovor je bio "Gospe spasi nas", "Gospe moli za nas", "Gospe spasi", itd. I tako satima, prava seansa... I danas je tako u hrvatskoj katoličkoj liturgiji svugdje. Zbog iznimno frekventne upotrebe u liturgiji hrvatske tradicije taj "Gospin spas" je postao svakodnevna poštapalica u svakodnevnom govoru. Svi čakavci od juga do sjevera u govoru često kažu "Gospe spasi nas", "Gospe pomozi", Gospe sakloni" i sl. Ustvari ne mogu se sjetit nijedne frekventnije upotrebljavane tradicionalne poštapalice u Hrvata od te. To dolazi iz tih hrvatskih glagoljaških molitvi i litanija. Na tu čestu svakodnevnu poštapalicu "Gospe spasi" je cinična primjedba bila "Spas ti Gospe" kao izrugivanje (značenja kao "spasa ti Gospinog"), skraćeno "As ti Gospe!" A onda je s ovim "as ti" izderiviran čitav niz drugih psovki po logici opsovati ali ne spominjati Gospu u psovki jer je to ružno, npr. "As ti Iruda" - Irud je Herod, židovski kralj koji je htio ubiti malog Isusa, dakle bolje opsovati njega nego Sv. Mariju, "As ti Mande" - Manda je ime a ponegdje skraćenica za mendulu odn. bajamu, dakle radije opsuj neko obično ime ili stablo, As ti miša u bumbaku - bumbak je pamuk, opsuj beštiju štetočinu nemoj čovjeka, As ti sto - opsuj broj a ne živo biće.
Dakle radi se o psovci koja je nastala u čakavskom govornom ambijentu, proizašla iz katoličke glagoljaške tradicije srednjovjekovnih Hrvata, ali se nije povukla sa čakavcima na otoke nego je ostala u upotrebi na cijelom tom bivšem i sadašnjem čakavskom teritoriju od 16. st. zauzetom i od neoštokavaca dijelom pa tako govorena i od ikavaca u dalmatinskom zaleđu kao i mnogi drugi zaostali čakavizmi.
Ukratko radi se o možda najstarijoj živućoj hrvatskoj psovki.
Ovo mi je najbolji post na sve tri strane :)Citiraj:
maria71 prvotno napisa
I, naravno, točno objašnjenje izreke da "rđavom ku..u svaka dlaka smeta". A ovo rđav znači : loš. a ne zahrđao. Prolila sam se od smijeha pročitavši da je zahrđal, :lol:. Iako, vjerojatno ima i zahrđalih, figurativno rečeno :)
Asti srca ni za miljon nebi mogla pogodit šta to znači
Pameću draču začudila :mrgreen:
To kao ˝čuje kako trava raste˝
Ja ovu znam u dve verzije:Citiraj:
Optimist prvotno napisa
Ko o čemu, baba o uštipcima.
i puno eksplicitnijoj: Ko o čemu, k.rva o poštenju.
Za mršavog se kaže da "nema ker za šta da ga ujede". Debelog je "lakše preskočiti, nego obići". Star čovek je "mator ko Biblija". Mlad je, naravno, "žutokljunac". Kad bolje razmislim, ko bi svetu ugodio :roll:.
Citiraj:
Beti3 prvotno napisa
Fora. Hvala ti.
Doće cica na kolica ili doće maca na vratanca...., koštalo ga ko svetog Pertra kajgana
ili ˝vrti se k'o piškor u loncu˝Citiraj:
zloćko prvotno napisa
Jel vam poznato "Kvragu i tava i jaja" i "Kvragu i Pero i bicikla"?
Nije, ali slutim od kud Pero i bicikl.Citiraj:
lunja prvotno napisa
Pretpostavljam odavde :mrgreen:Citiraj:
Mojca prvotno napisa
Ja nikad čula za Vrzu i Milevu,
jel može netko citirati poslovicu "iz koje su izašli",
kad već imamo temu o njima :)
Nisu iz iste priče, pročitaj prvi post. :)Citiraj:
techna prvotno napisa
Pročitala sam prvi post,Citiraj:
Mojca prvotno napisa
ali mi nije jasno u kojem kontekstu si čula izraze "Vrzino kolo" ili "Radio Mileva"
fakat nisam čula za njih.
techna "Radio Mileva" bi bila kao neka baba koja sve zna, ja ne mogu vjerovati da nisi nikad čula za taj izraz. Ajde Vrzino kolo se možda malo manje upotrebljava u današnjem govoru imaš i o tome objašnjenje na prvoj stranici da ne ponavljamo