pa persiraju i kad se obraca s mama, pa ne vidim sta je tu bed?Citiraj:
anatom prvotno napisa
a djeca se tetama obracaju s TI. i jednom sam malu ispravila pred tetom, a tete su rekle da oni imaju prisan odnos s djecom i da im se obracaju s ti, da ne persiraju i ne trebaju persirati. i to mi je isto ok.
samo da razjasnim jer vidim da me se krivo tumaci:
meni nije neprihvatljivo da djeca tetama govore ti.nisam to nigdje napisala.
neprihvatljivo mi je da se roditelji i odgajatelji oslovljavaju imenom i na ti su.pred djecom.
shvacam nerazumjevanje mog posta.idiotski sam ga napisala.
isprika.
objasnjavam:
prihvatljivije mi je da djeca odgajatelja zovu teta.ne samo imenom.i da su na ti.
neprihvatljivo mi je oslovljavanje izmedu odgajatelja i roditelja sa mama,tata teta.mama je isto tako i gospoda xy.nebi trebalo biti tesko zapamtiti preizme i ukoliko je drugacije od djetetovog.
potpuno mi je neprihvatljiv odnos odgajatelja i roditelja na ti sa oslovljavanjem samo imenom.
to je moje misljenje.naravno da ne razmisljamo svi isto.
izgubila sam se u svim tim pravilima
sva sreća pa nikoga u vrtiću ne dozivam
stanem ispred žene i kažem: dobar dan
popričamo i kažem: doviđenja
aha. to nisam jos dozivjela pa mi nije bilo na kraj pameti da ot ome pises. da to bi i meni bilo cudno.Citiraj:
anatom prvotno napisa
Mene ne smeta oslovljavanje u vrtiću sa mama, do škole još imamo puno pa ćemo vidjeti ali mislim da me neće smetati jer sretna sam što sam napokon dobila tu titulu, a kako godine idu sve se manje živciram oko svega - ne isplati se.
Naravno iritiralo bi me ako bi intonacija bila patronizirajuća. Ali onda bi me smetalo da mi se obrati i sa imenom i sa prezimenom (koje je isto kao i djetetovo 8-) ).
A Č i Ć i IJE i JE mislim da osim poznavanja gramatike igra ulogu i sluh. Puno to ljudi ne razlikuje, ali mi je neshvatljivo da netko stavi oglas/reklamu na javno mjesto, a da nije provjerio da li je gramatički ispravno.
a menI smeta što 80% vas piše menE smeta :-P
:lol: ovo je bas spas! Ja sam svog svekra zvala dida kad je bio dida smo necakinji :mrgreen: tj.dok ja jos nisam imala djecu.Citiraj:
Mima prvotno napisa
ček, svekrvi se obraćate sa "bako"
:onesviještena:
ja sam svoju svekrvu na početku zvala teta Ime
blesavo
ali nisam je mogla zvati samo imenom
bilo mi je bedasto zvati je gospođa
spasila sam se kad se rodila V pa sam je mogla zvati baka
a kako ti?Citiraj:
apricot prvotno napisa
teta Felika :-)
iako ni nju nemam baš priliku zvati, ako razgovaramo, okrenute smo jedna prema drugoj
Zapravo, NE obraćam joj se sa bako, ne obraćam joj se nikako nego joj lovim pogled i pitam : Hoćete li VIIIIIIIIIIIII kavu?
ALI otkad je baka barem imam kako govoriti o njoj u trećem licu pa djetetu npr. kažem: došla je baka G.
Pa sori, ali meni je jako smiješno kad netko svekrvu i svekra zove teta i striček.
Svekrva je teta :mrgreen:
Ona nije problem.
A svekar je dida. Ne mogu reci ciko :mrgreen: niti bilo koju varijantu cike: barba, stricek i sl. :mrgreen:
A ne mogu ga zvati imenom. Dida mu najbolje pristaje <3
neeeeeCitiraj:
Mima prvotno napisa
ne zovem ga striček
ne paše uz njega nikako
zovemo ga Dudu, to mu je nadimak :heart:
nije ti rekla da ti nisi kćer njenog brata/sestre? :mrgreen:Citiraj:
apricot prvotno napisa
Mima, jel da je najgore kad ih moras zovnuti pa hodas skroz do njih da izbjegnes sve komplikacije :mrgreen:
Pa eto, najbolje je kad odrasle osobe druge odrasle osobe zovu imenom ili nadimkom. A ne tete stričeki bake i dede.
Citiraj:
Anci prvotno napisa
I loviš pogled - uužas.
to su kod nas tetkeCitiraj:
aleksandra70vanja prvotno napisa
a tete su žene koje ti nisu u rodu
iako je najčešće ovako kako mima kaže; ciljam pogled i ulijećem u rečenicu
X do neba. Sto puta mi se to dogodilo.Citiraj:
Anci prvotno napisa
sreća pa sam rodila dijete i njih tako prekrstila u Dida i Baka
Ja mojoj svekrvi govorim ti, iako smo si na vi.:)
moja jedna starija sestra inzistira da je deca zovu teta,ponekad to i učine. nikad nekima nije bilo jasno da te dete možezvat po imenu.Citiraj:
Mima prvotno napisa
Dok recimo kod moje frendice njena teta nje dala da je zovee teta, pa i sad je ne zove tak, a žena ima i unuke, a mi svi istu tu tetu zovemo imenom.
Ja se svojom (ako ima potrebe) obracamnimenom i Vi. Ali najcesce nije potrebno jer smo licem okrenuti jedna pored drugoj. Ali NIKAD ju ne bih zvala mama jer ona to meni nije (bas kao sto nasliv topica kaze) pa cak niti baka. Baka koristim samo ako pred djetetom nesto pricam pa da ona razumije o kome pricam i o kojoj baki. Ali bas kak je apricot navela, kad se vidimo najcesce samo stanem pred nju ili ulovim pogled i kazem sto sam vec mislila.
Svima kojima znam ime obracam se imenom. Cijeli zivot tetke, strine i striceve zovem imenom.Citiraj:
apricot prvotno napisa
Ma, najbolje se niti ne obraćat, šta znaš što će koga zasmetat, od gramatike, do tituliranja, a ko je od nas 100% prav, mene su pak nervirale, dok sam išla, HNK predstave i cro filmovi s beživotnim rečenicama stila "Ti ni ne znaš tko sam ja!!" i taj neki jezik i postojanje koje je potpuno standardno jer ne znam nikoga ko je takav i ne mogu se s tim povezati, djeluje beživotno.
Najbolji mi je ovaj od aleksandrevanaje s moralnopolitičkim predavanjem na "gospodine"... ovaj topic me posdjeća na onaj neki korporativni vic o kulturološki korektnoj proslavi Božića....tj. "praznika"... od kojeg je djelatnica iz kadrovske odustala jer nije mogla udovoljit svim zahtevima i osjetljivostima (povedite "partnera", pa meni, pa kako se to nešto zove itd.)
Po meni, najviše sve iritira osjećaj patroniziranja, a njega možeš uključit i odaslat i na superstandardno i sasvim bonton-like izricanje (jer bonton ne propisuje ton).
Dakle nije bitno jel te loncem zove dok te cijeni.
Vjerojatno vas koje "mama" toliko zivcira to dozivljavate od uglavnom pametujucih osoba stila "e mama mama, joj joj". U svakom slucaju mene tako zove med sestra naseg pedijatra ona je najsimpaticnija med sestra koju znam i nekako valjda to "mama pa moje prezime" poistovjetim u glavi s njom i nekak mi je simpa. Ali kad mi se tak obrati jedna druga osoba koja mi sad padne na pamet, biduci da ugradi pametovacki ton, nije mi simpa ali be baca me ni iz cipela, jednostavno mi je ono - rolajz plus zao mi je dodje jer nekak mi se cini da se tim pametovanjem izdize i cini vaznijom nego sto se osjeca (bespotrebno). Pa se ne mogu ljutit ali nemam je poriv zvat na kavu, jelte :lol:
Sorry na greskama i tipfelerima, greskom sam poslala post prije zavrsnog edita.
Slažem se, mislim da je Ina u pravu. Evo npr. meni se djeca iz zgrade, susjedstva, prijatelji moje djece ili nepoznata djeca obraćaju sa teta, ne sjećam se da me je netko od te djece oslovio sa gospođo ili imenom. Nisam nikada nikoga od njih ispravila, meni je to simpatično.:-)Citiraj:
ina33 prvotno napisa
Ne znam, nama su u obitelji svi po funkciji prema djeci, čak i kad međusobno razgovaramo ostane nam, pa buraz i ja za naše roditelje kažemo baka ili deda, odnosno za svaki par baka i djedova naziv na njihovom dijalektu ili jeziku, tako ih i razlikujemo, a i šogorice su mi šogi pa ime bez obzira na silne doktorate i titule. Ja učiteljicu zovem gospođo učiteljice i onesvjestila bih se da čujem da je djeca oslovljavaju imenom, ali opet na treninzima i vanškolskim aktivnostima smo dosta ležerniji, svi se zovemo imenom, trener X ili trenerica Y, i mene zovu djeca po imenu, ali im uleti i teta i učiteljice i svašta, ali meni je sve to od djece simpa i niš me ne smeta...
Eh, u mojem gradu je na ploči s imenom ulice pisalo GunduliČeva ulica, stajalo je to tako napisano nekoliko godina. A na obilaznici na putokazu još i danas stoji pogrešno napisano ime susjednog grada, odnosno druga riječ u imenu grada pogrešno je napisana malim slovom. :roll: Zapravo me više ništa ne čudi, razina pismenosti je katastrofalna i kod nisko i visokoobrazovanih čini mi se.Citiraj:
uporna prvotno napisa
Zgodno je pratiti kako na forumu naslovljena tema se otme i odluta u drugom (isto zanimljivom) pravcu. Iz pozicije babe, mogu reći da me tako smije zvati samo moj unuk. U njegovom prisustvu drugi mogu govoriti "evo došla je tvoja baka i sl.".Citiraj:
rossa prvotno napisa
Zanimljivo je u mom slučaju što radim u školi , i učenici me uglavnom zovu profesorica plus ime ( ne prezime ) ima kratko i relativno simpatično ime ;-) prezime je vrlo često.
jednom je jedan izvalio da traži profesoricu mamu ( zamjenio je š sa m ) usred zbornice . a što je najsmješnije od svega ja uopće nisam reagirala već sam rekla mrtvo ozbiljno sad će mama , samo malo .jer u svojoj glavi nisam uopće zamjetila da me je oslovio sa mama ,a ne sa maša .
nakon toga je nastao urnebes
ne smeta mi kad djeca pogriješe , svjesno ili nesvjesno, iritiraju me odrasli. učiteljitis kronikus
isto me nerviraju oni koji me zovu gospOđOOOOOOO plus prezime .
Sva sreća pa ne pišem oglase i reklame :-PCitiraj:
apricot prvotno napisa
Svekrvi se obraćam sa bako (spasila se nakon 12 godina braka da je mogu nekako zvati jer ona je htjela da je zovem mama što nije dolazilo u obzir) i ona se na to ne ljuti.
meni je to zasmetalo jedino kod pedijatrice,kad mi je med. sestra rekla: dobro je mama,samo vi i dalje po svom jer kao i uvijek znate najbolje ...s nekim ironicnim tonom nakon rasprave o dohrani....(vec sam sa 7mj trebala naveliko davat i meso itd.....)
sa svekijima uvijek smisljam recenice na nacin da ne upotrijebim vi/ti....puno je lakse otkad se N. rodila jer sad pred njom kazem:evo ti none.... :)
Mene suviše rijetko oslovljavaju sa "mama", a silno volim svoju titulu :mrgreen:
Svekrvu i svekra zovem po imenu, ali sam na Vi.
Braću i sestre svojih roditelja oduvijek zovem Teta X i Barba Y.
Nećake sam navikla da me zovu po imenu, zabranila "teta" ispred svog imena.
Nepoznate - pa, one simpatične oslovljavam sa "teta xy" ili "barba xy", a one nesimpatične, ili na distanci oslovljavam imenom ili g./gđa Xy i persiram.
Kod mene što je sviđanje veće, to je distanca u razgovoru manja. Nisu svi zaslužili da si budemo na ti :lol:
sumsko, ti ces bolje znati-u italiji, bliski ljudi, ne samo rodbina, bez obzira na dobnu granicu su na ti?
i ja ko ti jedva cekam da mi svi pocnu govorit mama:-)
nisam sve citala, al meni neshvatljivo kad se bracni par jedan drugom obraca s mama i tata, vise nego da mi se neko obrati s mama kad je to u tom trenutku moja jedina funkcija
Mare - da, u Italiji se bliskost izražava na način da prijeđeš na ti. Kao maloj mi je bilo divno stricu (koji je bio sicilijanac) govoriti na ti :heart: Svim ostalim stričevima, pa čak njegovoj ženi (sestri mog tate) sam govorila (i dan danas govorim) Vi - a njemu sam govorila ti. Možda je zbog toga u mom mentalnom sklopu ostalo da persiranje (bez obzira na dob i funkciju) daje distancu i emotivnog karaktera, a oslovljanje na ti daje bliskost.
Čekaj draga, i meni je još malo čudno da se muž i žena oslovljavaju sa mama i tata, ali jučer sam si muža nazvala tata (OK, držala sam sina u rukama i tražila MM-a da doda igračku koju je malac htio, ali hej - svom sam mužu rekla "Tata dodaj nam igračku" i čim sam izustila ostala sam :o )
U ovoj rečenici oslovljavanje s "tata" ima smisla jer ne obraćaš se ti mužu tako, nego učiš dijete kako se treba obraćati. To je odlično!Citiraj:
Sumskovoce prvotno napisa
Problem je u tome ako se odrasli ljudi međusobno tako oslovljavaju i kad djeca nisu prisutna, to je uffff.... Ali pokazati djetetu da tatu tako treba zvati je nešto sasvim drugo i vrlo prihvatljivo. Sve je to ok pred djecom (pogotovo u ovoj fazi dok uče govoriti). Ne bi bilo ok da ga tako zoveš štajaznam u bračnom krevetu :mrgreen: ili nekoj situaciji bez djece!