Kad vam se u vrticu (ali i drugdje) obracaju s mama, a vi to njima niste

[aleksandra70vanja]

mene izbacuje iz cipela.

mene ne
ali mi rogi narastu kad netko nepiše neČu, Ćaj....

svakog nešto smeta, a tolerantan je za drugo što nekog drugog iz cipela izbacuje

i po ovoj raspravi vidimo nekog izluđuje kada ga odgojiteljica, pedijatar, učitelj.... zove mama
nekem baš nije najsretnije rješenje, ali ga ne izluđuje
netko ne primjećuje
netko to voli i nervira ga kad mu se obraća s gospođa....
i sad bi ta odgojiteljica, učiteljica, med. sestra trebala uza sav svoj posao još i vagati kako netko voli da ga se oslovljava
ja se osobno roditeljima obraćam s gospođo i gospodine
a jedan mi je odgovorio da on nije gospodin, da su danas svi gospoda, da je on od kada je gospodin gladan....
i dobila sam moralno političko predavanje

[aleksandra70vanja]

nekem - nekom

[klokanica1506]

P.S. administratorima: Mozda je ovo primjerenije staviti u kutak za filozofski trenutak

Eh, s time se slažem, kao "...mjesto nulte tolerancije na banalnost" bilo primjerenije

[klokanica1506]

aleksandra70vanja

Odličan potpis

[čokolada]

Mene "mama" uglavnom smeta samo ako mi ta osoba s nebeskih visina docira (..."mama mama, kaj niste znali da..." ).
Neki dan sam kod Valekice (bez djece) kupovala papuče, stvarno se žena ne mijenja .

[sophie girafe]

Ja cu poludit od znatizelje tko je Valekica )
I kaj vi svi kod Valekice kupujete?

[sophie girafe]

Ja cu poludit od znatizelje tko je Valekica )
I kaj vi svi kod Valekice kupujete?

[sophie girafe]

ups

[Mima]

Dječje cipele!

[anatom]

ja bas nedavno odslusala kolegij partnerstvo roditelja i vrtica.
i stoputa naglaseno da se roditelje NE oslovljava sa mama ili tata xy.isto kao sto se od roditelja ocekuje da ne oslovljavaju odgajatelja sa teta xy.i jedni i drugi su osobe sa svojim imenom i prezimenom.

ali me zaprepastilo sljedece:
odradujem nedavno metodicke vjezbe u jednom zgb vrticu koji je kakti na dobrom glasu.meni osobno katastrofa.
njihovo pravilo je da klinci odgajatelja ne zovu teta vec imenom.na moje pitanje kako to da vas oslovljavaju sa imenom dobila sam poluljutiti odgovor da one njima nisu tete.i onda sam primjetila da su odgajatelji sa roditeljima na ti i zovu se imenom.ono, kao na kavici nekoj...

nemogu si pomoci ali mene je to sokiralo.
kakva se poruka salje klincima?

[enela]

teta nije naziv radnog mjesta :haug:

Pa da, zato sam i napisala poput

[Mima]

jnemogu si pomoci ali mene je to sokiralo.
kakva se poruka salje klincima?

Ne kužim, kakva?

[anatom]

a gle.mene su ucili starijima se obracati sa vi.obitelj oduvjek zovem stric xy, ujo xy.nisu mi samo xy ili yx.

normalno mi je da je jedan takav odnos ipak na vi.dakle ne kao na placu nego sa ipak malo postovanja.
iskreno me zanima ima li takvog odnosa u skolama.ono da se sanuciteljicom komunicira
"maja kako ti se cini da je moj marko danas napisao ispit?" i to sve pred markom??!!


sorry.meni to nije normalno.

[anamix]

mene živcira to mama, a živcira me i kad me zovu mama pa prezime (krivo naravno jer ja imam svoje, a ne od muža), ali se ne žalim nego pregrizem to. zašto me živcira? razmišljala sam baš o tome i zaključila da m živcira jer se 80 posto onih koji me nazivaju mama to rade s dozom potcjenjivanja kao 'ja sam odgojiteljica i znam to i to, a vi ste mama pa kuš (banaliziram ali kužite), a ostalih 20 posto me živcira jer imam osjećaj da se time poništava sve ostalo što ja jesam. iako to je glupo jer ja u osnovi zapravo jesam prije svega mama, a onda sve ostalo. no možda se ja osobno s time da sam prvo mama, a onda ostalo još nisam pomirila

[Mima]

Pa može se starijima obraćati i sa vi i imenom, ne vidim da bi to bio znak nepoštovanja.
Recimo mog bratića i sestričnu su roditelji učili da tako oslovljavaju starije - imenom, i oni su uvijek tako radili, i bome mi se čini da su kao odrasle osobe imali manje problema sa oslovljavanjem nego ja koja sam navikla svakog odraslog na neki način titulirati, pa mi se bilo teško naviknuti da poslu zvati starije kolege imenom, a svekrvu dok nije postala baka nisam znala kako osloviti.

Dakle pitanje bi glasilo - Majo, kako Vam se čini da je Marko danas napisao ispit?

[anatom]

jes Mima.imas pravo.
slazem se sa napisanim.ali u ovom vrticu se roditelji i tete oslovljavaju sa imenom i na ti su.
predpostavljam da je tome tako radi inzistiranja bas odgajatelja, ali ponavljam , meni to ne zvuci normalno.

zgodno je ovo sa tvojim braticem i sestricnom jer je bas i kod mene isti primjer.ista relacija

[Optimist]

I onda se čudimo što su se ljudi nekako otuđili

Nastade cijela nauka oko "ti-kanja", "vi-kanja", tituliranja…na kraju se nitko nikome neće obraćati, jer nećemo znati kako bismo koga oslovili

[Peterlin]

I onda se čudimo što su se ljudi nekako otuđili

Nastade cijela nauka oko "ti-kanja", "vi-kanja", tituliranja…na kraju se nitko nikome neće obraćati, jer nećemo znati kako bismo koga oslovili

Pa nauka je davno opisana i zabilježena. U knjizi koja se zove bonton. Koliko se primjenjuje, to je drugi par rukava.

[aleksandra70vanja]

a gle.mene su ucili starijima se obracati sa vi.obitelj oduvjek zovem stric xy, ujo xy.nisu mi samo xy ili yx.

normalno mi je da je jedan takav odnos ipak na vi.dakle ne kao na placu nego sa ipak malo postovanja.
iskreno me zanima ima li takvog odnosa u skolama.ono da se sanuciteljicom komunicira
"maja kako ti se cini da je moj marko danas napisao ispit?" i to sve pred markom??!!


sorry.meni to nije normalno.

ja bih rekla "Učiteljce (profesorice) Majo, kako Vam se čini da je moj Marko danas napisao ispit?"

mada meni nije ni učitelijca ni profesorica
ali mom djetetu je
kao što ni ja nisam njoj mama, ali u školi sam u toj funkciji

[leonisa]

mene ne
ali mi rogi narastu kad netko nepiše neČu, Ćaj....

svakog nešto smeta, a tolerantan je za drugo što nekog drugog iz cipela izbacuje

i po ovoj raspravi vidimo nekog izluđuje kada ga odgojiteljica, pedijatar, učitelj.... zove mama
nekem baš nije najsretnije rješenje, ali ga ne izluđuje
netko ne primjećuje
netko to voli i nervira ga kad mu se obraća s gospođa....
i sad bi ta odgojiteljica, učiteljica, med. sestra trebala uza sav svoj posao još i vagati kako netko voli da ga se oslovljava
ja se osobno roditeljima obraćam s gospođo i gospodine
a jedan mi je odgovorio da on nije gospodin, da su danas svi gospoda, da je on od kada je gospodin gladan....
i dobila sam moralno političko predavanje

slazem se.
mene izbacuje oz cipela jer sam to slusala 4mj. u bolnici i cim cujem vrati me nazad.
do tada me nije.

[leonisa]

a gle.mene su ucili starijima se obracati sa vi.obitelj oduvjek zovem stric xy, ujo xy.nisu mi samo xy ili yx.

normalno mi je da je jedan takav odnos ipak na vi.dakle ne kao na placu nego sa ipak malo postovanja.
iskreno me zanima ima li takvog odnosa u skolama.ono da se sanuciteljicom komunicira
"maja kako ti se cini da je moj marko danas napisao ispit?" i to sve pred markom??!!


sorry.meni to nije normalno.

pa persiraju i kad se obraca s mama, pa ne vidim sta je tu bed?
a djeca se tetama obracaju s TI. i jednom sam malu ispravila pred tetom, a tete su rekle da oni imaju prisan odnos s djecom i da im se obracaju s ti, da ne persiraju i ne trebaju persirati. i to mi je isto ok.

[anatom]

samo da razjasnim jer vidim da me se krivo tumaci:
meni nije neprihvatljivo da djeca tetama govore ti.nisam to nigdje napisala.
neprihvatljivo mi je da se roditelji i odgajatelji oslovljavaju imenom i na ti su.pred djecom.

[anatom]

shvacam nerazumjevanje mog posta.idiotski sam ga napisala.
isprika.

objasnjavam:
prihvatljivije mi je da djeca odgajatelja zovu teta.ne samo imenom.i da su na ti.
neprihvatljivo mi je oslovljavanje izmedu odgajatelja i roditelja sa mama,tata teta.mama je isto tako i gospoda xy.nebi trebalo biti tesko zapamtiti preizme i ukoliko je drugacije od djetetovog.
potpuno mi je neprihvatljiv odnos odgajatelja i roditelja na ti sa oslovljavanjem samo imenom.

to je moje misljenje.naravno da ne razmisljamo svi isto.

[apricot]

izgubila sam se u svim tim pravilima

sva sreća pa nikoga u vrtiću ne dozivam
stanem ispred žene i kažem: dobar dan
popričamo i kažem: doviđenja

[leonisa]

samo da razjasnim jer vidim da me se krivo tumaci:
meni nije neprihvatljivo da djeca tetama govore ti.nisam to nigdje napisala.
neprihvatljivo mi je da se roditelji i odgajatelji oslovljavaju imenom i na ti su.pred djecom.

aha. to nisam jos dozivjela pa mi nije bilo na kraj pameti da ot ome pises. da to bi i meni bilo cudno.

[uporna]

Mene ne smeta oslovljavanje u vrtiću sa mama, do škole još imamo puno pa ćemo vidjeti ali mislim da me neće smetati jer sretna sam što sam napokon dobila tu titulu, a kako godine idu sve se manje živciram oko svega - ne isplati se.
Naravno iritiralo bi me ako bi intonacija bila patronizirajuća. Ali onda bi me smetalo da mi se obrati i sa imenom i sa prezimenom (koje je isto kao i djetetovo ).

A Č i Ć i IJE i JE mislim da osim poznavanja gramatike igra ulogu i sluh. Puno to ljudi ne razlikuje, ali mi je neshvatljivo da netko stavi oglas/reklamu na javno mjesto, a da nije provjerio da li je gramatički ispravno.

[apricot]

a menI smeta što 80% vas piše menE smeta

[Anci]

pa mi se bilo teško naviknuti da poslu zvati starije kolege imenom, a svekrvu dok nije postala baka nisam znala kako osloviti.

ovo je bas spas! Ja sam svog svekra zvala dida kad je bio dida smo necakinji tj.dok ja jos nisam imala djecu.

[apricot]

ček, svekrvi se obraćate sa "bako"

nesviještena:

[aleksandra70vanja]

ja sam svoju svekrvu na početku zvala teta Ime
blesavo
ali nisam je mogla zvati samo imenom
bilo mi je bedasto zvati je gospođa
spasila sam se kad se rodila V pa sam je mogla zvati baka

[aleksandra70vanja]

ček, svekrvi se obraćate sa "bako"

nesviještena:

a kako ti?

[apricot]

teta Felika

iako ni nju nemam baš priliku zvati, ako razgovaramo, okrenute smo jedna prema drugoj

[Mima]

Zapravo, NE obraćam joj se sa bako, ne obraćam joj se nikako nego joj lovim pogled i pitam : Hoćete li VIIIIIIIIIIIII kavu?
ALI otkad je baka barem imam kako govoriti o njoj u trećem licu pa djetetu npr. kažem: došla je baka G.

[Mima]

Pa sori, ali meni je jako smiješno kad netko svekrvu i svekra zove teta i striček.

[Anci]

Svekrva je teta
Ona nije problem.
A svekar je dida. Ne mogu reci ciko niti bilo koju varijantu cike: barba, stricek i sl.
A ne mogu ga zvati imenom. Dida mu najbolje pristaje <3

[apricot]

Pa sori, ali meni je jako smiješno kad netko svekrvu i svekra zove teta i striček.

neeeee
ne zovem ga striček
ne paše uz njega nikako
zovemo ga Dudu, to mu je nadimak

[aleksandra70vanja]

teta Felika

nije ti rekla da ti nisi kćer njenog brata/sestre?

[Anci]

Mima, jel da je najgore kad ih moras zovnuti pa hodas skroz do njih da izbjegnes sve komplikacije

[Mima]

Pa eto, najbolje je kad odrasle osobe druge odrasle osobe zovu imenom ili nadimkom. A ne tete stričeki bake i dede.

[Mima]

Mima, jel da je najgore kad ih moras zovnuti pa hodas skroz do njih da izbjegnes sve komplikacije

I loviš pogled - uužas.

[apricot]

nije ti rekla da ti nisi kćer njenog brata/sestre?

to su kod nas tetke
a tete su žene koje ti nisu u rodu

iako je najčešće ovako kako mima kaže; ciljam pogled i ulijećem u rečenicu

[rossa]

Mima, jel da je najgore kad ih moras zovnuti pa hodas skroz do njih da izbjegnes sve komplikacije

X do neba. Sto puta mi se to dogodilo.
sreća pa sam rodila dijete i njih tako prekrstila u Dida i Baka

[sophie girafe]

Ja mojoj svekrvi govorim ti, iako smo si na vi.

[jelena.O]

Pa eto, najbolje je kad odrasle osobe druge odrasle osobe zovu imenom ili nadimkom. A ne tete stričeki bake i dede.

moja jedna starija sestra inzistira da je deca zovu teta,ponekad to i učine. nikad nekima nije bilo jasno da te dete možezvat po imenu.
Dok recimo kod moje frendice njena teta nje dala da je zovee teta, pa i sad je ne zove tak, a žena ima i unuke, a mi svi istu tu tetu zovemo imenom.

[Matovila]

Ja se svojom (ako ima potrebe) obracamnimenom i Vi. Ali najcesce nije potrebno jer smo licem okrenuti jedna pored drugoj. Ali NIKAD ju ne bih zvala mama jer ona to meni nije (bas kao sto nasliv topica kaze) pa cak niti baka. Baka koristim samo ako pred djetetom nesto pricam pa da ona razumije o kome pricam i o kojoj baki. Ali bas kak je apricot navela, kad se vidimo najcesce samo stanem pred nju ili ulovim pogled i kazem sto sam vec mislila.

[marta]

ček, svekrvi se obraćate sa "bako"

nesviještena:

Svima kojima znam ime obracam se imenom. Cijeli zivot tetke, strine i striceve zovem imenom.

[ina33]

Ma, najbolje se niti ne obraćat, šta znaš što će koga zasmetat, od gramatike, do tituliranja, a ko je od nas 100% prav, mene su pak nervirale, dok sam išla, HNK predstave i cro filmovi s beživotnim rečenicama stila "Ti ni ne znaš tko sam ja!!" i taj neki jezik i postojanje koje je potpuno standardno jer ne znam nikoga ko je takav i ne mogu se s tim povezati, djeluje beživotno.

Najbolji mi je ovaj od aleksandrevanaje s moralnopolitičkim predavanjem na "gospodine"... ovaj topic me posdjeća na onaj neki korporativni vic o kulturološki korektnoj proslavi Božića....tj. "praznika"... od kojeg je djelatnica iz kadrovske odustala jer nije mogla udovoljit svim zahtevima i osjetljivostima (povedite "partnera", pa meni, pa kako se to nešto zove itd.)

Po meni, najviše sve iritira osjećaj patroniziranja, a njega možeš uključit i odaslat i na superstandardno i sasvim bonton-like izricanje (jer bonton ne propisuje ton).

[Lucija Ellen]

Dakle nije bitno jel te loncem zove dok te cijeni.
Vjerojatno vas koje "mama" toliko zivcira to dozivljavate od uglavnom pametujucih osoba stila "e mama mama, joj joj". U svakom slucaju mene tako zove med sestra naseg pedijatra ona je najsimpaticnija med sestra koju znam i nekako valjda to "mama pa moje prezime" poistovjetim u glavi s njom i nekak mi je simpa. Ali kad mi se tak obrati jedna druga osoba koja mi sad padne na pamet, biduci da ugradi pametovacki ton, nije mi simpa ali be baca me ni iz cipela, jednostavno mi je ono - rolajz plus zao mi je dodje jer nekak mi se cini da se tim pametovanjem izdize i cini vaznijom nego sto se osjeca (bespotrebno). Pa se ne mogu ljutit ali nemam je poriv zvat na kavu, jelte

[Lucija Ellen]

Sorry na greskama i tipfelerima, greskom sam poslala post prije zavrsnog edita.

[Water]

Svako društvo, svoji običaji. Od običaja dodirivanja, ulaženja u tuđi prostor, do tituliranja. Evo, npr. ex austrougarska društva obožavaju svoje dr.sc.-ove, dok je Amerima sve ravno i svi su "John". Mislm da bi se nekom npr. Nijemcu (nenaviknutom, ko prvi put dolazi vani) koža ježila od toga, tamo je svaki doktor i prirodnih znanosti obavezno doktor (barem u poslovnom obraćanju). Svako društvo ima i svoje bolesti (doslovno, recimo - mi bolujemo od bolesti "propuh" (u očima Amera), a oni, u našim očima od "bolesti" "savršeni zubi" npr.).

Obraćanje mama-tata-barba-striček-teta pokazuje da je nama, pretpostavljam, obitelj i to proširena bitnija od Švicaraca, di je to više nuklearno. Mijenja se to i kod nas (a promjene bole, pa zato nekima smeta... dok nam svima ne zasmeta, valjda ). Vidi i Indiju, i Pijev život, i zvanje dobrih prijatelja oca "stričevima" - biće kod njih slično ko kod nas, naglasak na obitelj tj. obiteljske funkcije.

A u stvari, to je doslovno toliko proizvoljno (po meni) ko ja volim smeđe oči, a ti plave - razina narodnih običaja tj. mode, po meni. Dok nema patronizirajućeg tona, kojeg možeš jako fino uključit i odaslat u super gramatički ispravnoj formulaciji.

Slažem se, mislim da je Ina u pravu. Evo npr. meni se djeca iz zgrade, susjedstva, prijatelji moje djece ili nepoznata djeca obraćaju sa teta, ne sjećam se da me je netko od te djece oslovio sa gospođo ili imenom. Nisam nikada nikoga od njih ispravila, meni je to simpatično.