Imena za curice (5)

[Elly]

Recimo, meni je ime Chiarra predivno. Nisam se mogla natjerat da T. tako nazovem, a još manje da je pohrvatim u Kjara. Nije mi to to.

Chiara ide s jednim slovom 'r'.
I bas je lijepo.

[Kate76]

Chiara ide s jednim slovom 'r'.
I bas je lijepo.

Je, lijepo je. Jedno ili dva r (točno je i jedno i drugo) ne mijenja poantu.

[Elly]

Je, lijepo je. Jedno ili dva r (točno je i jedno i drugo) ne mijenja poantu.

U Italiji bi se ime Chiarra - sa dva slova r - smatralo pogresno napisanim. Kao da, npr., napises Svjetllana ili Jassna.

Ali dobro, svakome svoje, varijacije na temu, i tome slicno.

[miga24]

U Italiji bi se ime Chiarra - sa dva slova r - smatralo pogresno napisanim. Kao da, npr., napises Svjetllana ili Jassna.

Baš to htjedoh reći i to upravo u kombinaciji sa istim primjerima. I ne vidim zašto bi se imena morala pohrvatiti. To je isto ko da se zoveš Iskra i odeš npr u SAD i tam te svi zovu Sparkle ili Spark (dobro, možda sam malo i pretjerala) ili u najboljem slučaju da ti ime pišu Iscra - mene bi to smetalo. Dakle ako si Anđela nisi Angela i obratno (naime znam i jednu i drugu pa budi faca pa im se krivo obrati...)

[Kate76]

Raspravljamo o ukusima, a o tome se jelte ne raspravlja. Imena se ne moraju pohrvatiti, ali meni je čoškasto imati dupla slova u imenu djeteta, y i slično. Pri tome mislim na svoje dijete i njegovo ime.

Elly vidim da si blizu Italije, je istina, talijanski je Chiara, ali recimo preko bare Chiarra. Svakom svoje.

[Sek@]

Raspravljamo o ukusima, a o tome se jelte ne raspravlja. Imena se ne moraju pohrvatiti, ali meni je čoškasto imati dupla slova u imenu djeteta, y i slično. Pri tome mislim na svoje dijete i njegovo ime.

Elly vidim da si blizu Italije, je istina, talijanski je Chiara, ali recimo preko bare Chiarra. Svakom svoje.

Moji favoriti su definitivno Tara i Tia ))