izraz ofucano se koristio i u mojoj kući, također od strane majke. označavo je djevojku ili ženu za koju se sumnjalo, jer nije se pouzdano znalo, naravno, da je "odveć seksualno aktivna". jasno, po kriterijima sela. laskavi ste pridjev mogli zaslužiti bilo kojim vidom tzv.slobodnijeg ponašanja, od odijevanja preko druženja sa muškarcima, ponašanja koje se karakteriziralo kao koketno do odlaska u kafić. ja ne mislim da je moja majka zlostavljačica, ali smatram da je taj izraz diskriminirajuć za ženu i duboko antifeministički. to je samo jedan, usudila bih se reći opće prihvaćeni, način da se ženama, kroz društvenu osudu, da do znanja kako se trebaju ponašati. naravno, ne trebam komentirati da nikada nisam čula da je muškarac ofucan, a pogotovo ne da je ofucan jer se rano zamuškarčio i prošvalerisao. ono što je osobito tužno je što taj termin za žene koriste uglavnom žene.