gdje si na kraju rodila?