Printable View
Koja, aj napiši sa zvijezdicama,ja obožavam proste riječi, one tako lijepo klize. Za ovu tvoju grstavu nisam nikad čula, što to znači? A za flautu sam mislila da je lijepa riječ sama po sebi, bez njenog značenja, iako je flauta i zapravo predivan instrument. I instrument je lijepa riječ.
joj, vučeš me za jezik :-)
htjela sam ti poslati na pp, ali me MM nagovara da napišem
pr*ati (slovo sa zvjezdicom je treće slovo abecede), ta mi nikako ne klizi, odvratna mi je
ovo s flautom - flauta me podsjetila na nešto drugo (he he, isto tako lijepo, ali ispušta nešto drugačije od zvuka)
ajme, grozna sam
a grstavo - recimo, kad je nešto grozno ružno, grstavo
Mene npr. smeta takav govor na javnoj TV..... smetaju me krivi naglasci općenito.... a što se tiče engleskog i drugih jezika stvarno mi neke stvari nisu jasne..npr.
na portalu Moj Posao cijeli je oglas na engleskom -po meni je to protuzakonito -zašto, pa zato što je za sad još uvijek u ovoj zemlji službeni jezik Hrvatski, nitko nije protiv toga da se oglas objavi na oba jezika, ili da se u oglasu traži za posao govornik koji perfektno govori npr. engleski, njemački i da poslodavac traži da na tom jeziku isklučivo komuniciraju- mene smeta to što je oglas isključivo na stranom jeziko, i zanima me zna li netko ovdje podlježe li to kakvom prekšajnom zakonu?
E sad druga je stvar što na kraju kad odđete na razgovor za posao, uopće vam ni ne treba znanje stranog jezika, već su većinom ti oglasi samo "napuhane navlakuše".
Treće- koliko ja znam ako neki stranac u nekoj zemlji ima svoju stranu firmu, onda bi on trebao tražiti da ima prevodioca, a ne da svi radnici npr. čistačiće itd. moraju znati perfektno Njemački. Ti si taj koji dolaziš u tuđu zemlju i ti bi trebao znati jezik.
npr. toga u Italiji nema...dođeš li tamo otvoriti firmu moraš znat Talijanski ili ekgleski, francuski, ali zaboravi da ćeš od radnika tražiti isto..
Da se razumijemo ja nemam ništa protiv da svi znamo najmanje po 5 jezika, ali s druge strane želim da stranci poštuju i naš jezik i zemlju, zakone ,kulturu u koju su došli!
No po nekim postovima ovdje vidim da ni domaćima nije važan njihov jezik, pa kako onda to tražiti od stranaca. Tko ne poštuje svoje, neće ni tuđe sigurno.
(Zanimljivo ja slabo govorim, eng. tal. i španj. ali isto često u snu pričam na stranome jeziku.)
Sve ovo me podsjeća na mađarizaciju, kada su nam nametnuli Mađarski jezik kao službeni! Narod bez svog jezika, nije narod, kad nam je sad ovako kako će bit kada uđemo u EU! Katastrofa.
meni ta riječ savršeno ide u izraz "pr*ati u zdrav mozak".Citiraj:
SikaPika prvotno napisa
A jedna od mojih omiljenih riječi je "šljaštiti" za koju MD tvrdi da sam je nitko ne koristi osim mene, a meni je savršena. I inače volim te prenaglašene riječi
SikaPika, ti si gora od mene:lol:(mislim na ovo s flautom)
Rossa, ni za tvoju riječ nisam nikad čula, svašta ću ja naučiti tu. Od svih tih neobičnih riječi s važnim značenjem, meni je najdraža NENAD.JEBIVA. Što nije moćna?:mrgreen:
šljaštitiCitiraj:
rossa prvotno napisa
šljašteće...
vrlo često koristim
i cijela moja ekipa
(možda je do godišta)
Kad sam vidjela naslov teme, pao mi je na pamaet Robert P. i njegova FB grupa za zaštitu književnog jezika u sinkronizacijama crtića.... I da , to tog trenutka sam ga smatrala pametnim čovjekom , više ne...
jer meni nije dalo mira i opet sam fanatično pregledala sve vrijednije crtiće sinkronizirane zadnjih par godina... Ne mogu vjerovati da nekome može smetati SAgner u starim Štrumpfovima, ili Mlikota kao Shrek....Pa Predrag Vušović sa svojim južnjačkim naglaskom, Edo Maajka kao SId u ledenom dobu i kao sob u Legendi o medvjedu (nisam inače njegov fan),i GObac u istoj priči zapravo su mi nekajkavski sinkronizatori (ilikakosevećzovu) genijalni...
Jezik je živo biće, ponekad ranjivo, ali nije komad plastike jednak sa svih strana...
Da se razumijemo, pismenost i poznavanje vlastittog jezika smatram općom kulturom...
:klap:Citiraj:
miniminia prvotno napisa
Garant! Evo upravo na sebi imam jedan šljašteći đemper:mrgreen:.Citiraj:
apricot prvotno napisa
Nisam pozorno pratila temu, ali samo da nadodam da mi nikad nije sjela riječ šport niti sam je ikad u životu koristila.
Jedna od najružnijih riječi mi je s*rdanje ilitiga još gore š*rdanje:-x.
I primjećujem da me ovo forumarenje kvari tj. općenito visenje na netu. Nikad nisam koristila toliko anglizama koliko u zadnjih par godina otkako mi se nisu podsvjesno uvukle u mozak putem ove pametne škatule.
I na kraju, strašno mi je žao što više nemam skoro s nikim pričati dijalektom svojih korijena. Dva prekrasna otoka, s dva različita arhipelaga... svaki dijalekt ima neke svoje sličnosti i specifičnosti, a sugovornika više ni za lijek:-(.
Sestra i ja smo valjda zadnja generacija koja ih u obitelji koristi i to samo ponekad u međusobnoj konverzaciji. Šteta!
Bodulica, ja jednom putovala trajektom na kojem su dva starija bodula (južni Jadran,pučina prema Italiji) pričala ...Meni je to bilo otkrivanje novog kontinenta :-) Isto kad VId Balog počne zatezati po bednjanskou...koja je šteta što se gube svi ti prelijepi dijalekti i finese u njima, svako selo svoje izraze je imalo...
mrzim globalizaciju.
Ako sam dobro pohvatala, ti si s Pašmana ili Ugljana (oprosti ako sam što krivo povezala) a htjela sam reći da je moja svekrva s jednog od ta dva otoka i kad se ona nađe sa svojima meni je to ravno kineskom. Ne razumijem niti jednu jedinu riječ.Citiraj:
Bodulica prvotno napisa
Nisam s ta dva također prelijepa otoka.;-)Citiraj:
Trina prvotno napisa
U pitanju su Iž i Žirje.
Pomoć. Jučer smo muž i ja bili u nedoumici oko glagola doprinijeti odnosno je li točno reći doprinjeo ili doprinio? Ili nešto treće? Hvala.
Doprinio
ja bih rekla pridonijeti i pridonio
(ajme, kako glupa riječ kad je nekoliko puta zaredom izgovoriš)
Nedavno sam čitala ovaj članak baš o tom odnosu doprinijeti /pridonijeti. Zanimljivo.
Nešto nije u redu s linkom. Meni ne otvara stranicu :-(.Citiraj:
nina32 prvotno napisa
http://hrcak.srce.hr/index.php?show=...ak_jezik=14217 Nadam se da će sad otvoriti.
Zanimljiv članak. I, naravno, kao što je često u našem jeziku, "najhrvatskiji" je treći izbor riječi (koju pak rijetko ili nikad nismo čuli).
Nije on bio za zaštitu književnog jezika nego protiv "nasilne kajkavizacije" u crtićima, nije se bunio protiv ostalih dijalekata koji nisu ništa manje zastupljeni.Citiraj:
miniminia prvotno napisa
Btw. najdraža riječ mi je "mijedvijed" kad moja cura pokušava govoriti književni.
Evo prijedloga novih riječi ! I odmah da kažem - nisam spremna, niti za jedan prijedlog od navedenih:
http://www.tportal.hr/kultura/knjize...lju-rijec.html
A meni su čak draže i te naše novotvorenice nego anglizmi. Iako neke smiješno zvuče (ponovak, bojomet, rječarenje). Treba se samo na njih naviknuti.
laura, neki od tih prijedloga ne objašnjavaju niti prevode svoju osnovnu funkciju.
modemova osnovna funkcija je modulacija i demodulacija signala. spojnik nema veze s time.
što pokazuje da niti onaj tko je davao te prijedloge, niti žiri koji ih je selektirao nemaju pojma o materiji.
jap, kolega kaze: rado bih na dodirniku imao tvoju klizinicu
odmah mu trisku opalis :mrgreen:
uzas, bezoklijevno zakljucujem
i koji vrag nejasna rijec mora imat naziv - nejasnica
pa onda treba i jasnica
ne bi rec da se to tako cesto upotrebljava da je problem da ima i pridjev
la_mama, bas tako, pokazala je to i famozna elektroskupnica koja je prava nejasnica
ide mi!
Nisam nešto teoretski informatički potkovana, ali pretpostavljam da su za modem predložili riječ spojnik jer mu je jedna od osnovnih zadaća spajanje s internetom.Citiraj:
la_mama prvotno napisa
Te riječi su samo prijedlozi građana, uredništvo Jezika odabralo je najzanimljivije, a, ako se ne varam, troje će biti nagrađeno.
Sumnjam da će većina tih riječi postati sastavnim dijelom hrvatskoga rječnika (za to ipak trebaju zaživjeti u jeziku), ali pozdravljam inicijativu da se za sveprisutne tuđice (č. anglizme) nađu hrvatske riječi.
Trebamo njegovati svoj jezik i obogaćivati ga, ali ne na način da se koristimo anglizmima ako za njih imamo i svoje riječi.
:lol:Citiraj:
summer prvotno napisa
Tvoj je problem što te te riječi asociraju na nešto drugo, jelte. :mrgreen:
znam :mrgreen:Citiraj:
laura29 prvotno napisa
shvacam ja tebe i ustvari se slazem s tobom
kad pisem zapisnik s nasih sastanaka na poslu muka me uhvati od kombinacija
ali problem je sta mi sve ove nove rijeci bacaju malo na zastarjelo, kao da svaku pok. predsjednik izgovara
ja bih neke nase, al ljepse :)
ili je samo problem udomacivanja, meni tipkovnica super zvuci
a spojnik je problem po meni, i zato sto modem znaci tocno to
dok je spojnik nekako preopcenit, ima tristo stvari koje spajaju pa mogu biti spojnik
muz mi je razvojnik :lol:
ako mi ne iskoci iskocnik morat cu resetirat (buahahaha to jos nisu!) spojnik.
da provjerim imam li zatipaka :trazi:
:vristi:
eee to summer, spojnik, sklopka i tako.
ono sto je meni presmijesno je to sto su te rijeci barem desetljecima u upotrebi i ovo je cisto otkrivanje tople vode.
To ne bi trebao biti problem. Jedna riječ može imati više značenja.Citiraj:
summer prvotno napisa
ali modem se u hrvatskoj koristi dvadeset godina. koji klinac...
Cure, kako se na hrvatskom kaže "partviš" :?:
Pahalica ili pahaljka. No, odi u dućan pa traži pahalicu.:-o ovako će te pogledati.
Partviš ili metla za sobe, sobna metla.
pahalica/pajalica/pahaljka kod mene nije partviš nego "praško praškić"
ona šarena čupava stvarčica za prašinu
http://online.konzum.hr/images/produ...5/05510282.gif
summer, :lol:Citiraj:
summer prvotno napisa
šta nije to metla ? :zbunj:Citiraj:
Teica prvotno napisa
partvis i metla nisu isto. :)
partvis http://www.smit-commerce.hr/aploads/...1310019381.jpg
metla http://www.ascsro.sk/library/images/...a_cirokova.jpg