Čitam vas i ne vjerujem. Mora da je greška u meni i mom načinu učenja. Meni je sve to učenje u školi bez praktične upotrebe zapravo bio samo silan gubitak vremena i energije.
njemacki sam učila kao jedini strani jezik cijelo školovanje i znanje se svodi na provođenje recepata kako Mima.
Latinski sam imala u srednjoj školi , čak se ne sjećam da li dvije ili četiri godine, a kamoli da bih se sjetili bilo čega drugoga iz tog jezika.
engleski nikad nisam učila , jedino znanje sam dobila gledajući televiziju. I onda sam se našla u situaciji da moram silom prilika progovoriti strani jezik. u njemackoj bolnici . Njemački i dalje nisam razumjeli ništa osim pozdrava i zahvala , engleski sam razumjela sve . I ne da sam sve razumjela, nego su nakon tjedan dana moje prilagodbe iz mojih usta izlazile smislene rečenice na - engleskom. Vjerojatno ne gramaticki točne , ali smislene.
Ok, vjerojatno imamo svi svoje različite načine učenja , ali meni je većinom učenje jezika u našim školama mrtvo znanje .
Ali kao sto sam napisala , vjerojatno je problem u meni.