ili žbaćena (č ili ć) :Denela prvotno napisa
 |
|||
|
|
|||
ili žbaćena (č ili ć) :D
ali to nije pravo tijesto za kruh
ili se svuda radi drugačije
to je više ko gušća američka palačinka, barem kod moje babe :D
kod nas isto to, samo onako potrgana u tavi i naravno na kraju, na šmarn ide šećer
Posljednje uređivanje od saraya : 29.01.2014. at 16:06
Ja sam nakon x godina trazenja našla dobar recept za šmarn.
tko zna šta je hantakl, šlajbok i šukare? he
Sta je smarn?
Pecipali,langosi, ja kazem pispaj. U Vodicama se to pesmaje.
Zna neko sto je mutača?
Protvanj je tepsija, tuta je lona.
Kulin i kirvaj, sad mi palo na pamet.
Posljednje uređivanje od Tashunica : 29.01.2014. at 16:44
Jušto san došla' z kamare, pospravila san pikabit, šlafrok na dolnju škanciju, lancune i kušinerlice na gornju. Spušćala san se po škalami zdolun, pa šla kuhat obed. Va padelu san stavila mirlin, kapuz, kapulu, šeglin, malo žlundrice i ku kost za juhu. A storila san i landice za desert.
Mislim da većini za ovo treba simultani prevodioc, treba i meni za puno napisanog
Moj stari, fetivi splitski vlaj, baš to zove pecipalom - to nešto od jaja, ne to od kruha.
ronđave mašćenke ili mondernizirano ronđea kako zovete ono ..stari kruh uvaljaš u umućena jaja i ispečeš na ulju? čula sam pohani kruh, farncuski tost..moji doma: hlebiček na vajčko
Sve je moguće, ali ja bila na Mljetu, žena pekla kruh, odvojila dio tijesta, pržila u ulju i zvala to privta. Sa mnom bila prija Vlajna rekla da su to pecipali.
E sad, kruh je bio mekan, kao iz otočke pekarne, a ne kao ato bi ja ja ispekla.
beti, pikabit, merlin i šeglin - prvi put čujem.
obzirom da je juha, šeglin je biće celer?
pikabit je zidni ormar, merlin mrkva a šeglin peršin
a šlajbok takujin
Saraya, znam da je slajbok novcanik. Ovo drugo neznam sto je.
A kirvaj, pa to je djeci najdraži dan u godini, zar ne?
inače, što je šlajbok sam naučila na vrlo poučnoj temi "Maca kao šlajbok (ili jesu li vam usmine i vagina povećane u trudnoći)" na jednom drugom forumu
Ne volim šmarne, al volim tačke i koh od griza,
a ova tema sve hranjivija; sad su mi došle zazubice na svinjske džigerice kako ih je pržila moja baka (taanke, jako reš i s puno bijelog luka).
Ja inače kuham u rajgli i rajnglicama, a pečem u tepsiji i plehu.
Peterlin, MM je dobio sličnu knjigu pod bor, ovu:
http://www.superknjizara.hr/?page=kn...d_knjiga=92457
da uspoređuje agramerske i esekerske fraze.
šlajbok-novčanik
hantakl- mala sjekirica
šukare-tačke(kolica)
misliš karijola :D
kod nas je
kobelar-novčanik
melja-brašno
hebeda-jabuka
ščepci-prsti
Šajtofl?
sad sam se sjetila jedne tatine, on ide samo malo čalabrcnut :D
Čalabrcnut, to puno volim i redovito koristim. I riječ i radnju. Nedavno sam čula i za imenicu - čalabrčak. To je, naravno, ono što čalabrcneš.
Kolači se peku u škrovadi, čini mi se da to niste spomenuli.
A maškadur, znate li šta je to?
Posljednje uređivanje od vertex : 29.01.2014. at 19:20
Ja još ne znam kapuz. Ostalo znam :D
Od ovoga pak ništa ne znam!
Kapuz je kupus.
Ova tema mi je stvarno rastop <3
Kad je beti vec spomenila posteju, znate li za intimele I slifere?
Slifer je navlaka za jorgan
a jorgan je poplun
a bonegracija?
moja slavonska strana obitelji: varoške korice.a kako zovete ono ..stari kruh uvaljaš u umućena jaja i ispečeš na ulju? čula sam pohani kruh, farncuski tost..moji doma: hlebiček na vajčko
dalmatinska to ne pravi
Ono na cemu vise zavjese (koltrine).
edit: odnosilo se na bonograciju.
Posljednje uređivanje od martinaP : 29.01.2014. at 19:59
Od kajkavaca meni su ipak najbolji Međimurci (imam najmanje četvrtinu te krvi
Moj mlađi sin je svojevremeno sablažnjavao svekrvu kad je govorio "moram ići hračkati", a sad se navikla pa im govori izraze iz svoje mladosti i djetinjstva (Slovenija, došla je u Zagreb kao djevojčica).
Isto se ne može dogoditi da moja djeca ne znaju kaj je to šrajtoflin ili fertun - pa to je dio obiteljske baštine. Treba djecu učiti tome...
Evo još bisera:
http://www.skola-hodosan.hr/Arhiv_po...cnik-skole.htm
Posljednje uređivanje od Peterlin : 29.01.2014. at 20:05
Ont. baš sam neki dan rekla mužu da moram djeci pokazati Balade Petrice Kerempuha, čisto da vidim koliko mogu razumjeti. Ja nisam nikad imala problema s tim, ali ja sam iz Podravine - nije čudo.
inače, što je šlajbok sam naučila na vrlo poučnoj temi "Maca kao šlajbok (ili jesu li vam usmine i vagina povećane u trudnoći)" na jednom drugom forumu
aaaaahahahahaha
ako vec neko nije pitao, ja cu. oces ga podijeliti s nama
Eto, i opet smo završili na receptima.
I ja bi recept za smarn.
Posljednje uređivanje od Mojca : 29.01.2014. at 21:18
Uzmeš griza u šalicu jedan prst ispod ruba i preliješ ga s punom do ruba šalicom mlijeka. Što će reći, malo više mlijeka nego griza. Pripremiš 3 jaja. Pol sata kasnije, žumanjke uvališ u griz, malo posoljene bjelanjke zatučeš posebno, pa sve to pomiješaš i pečeš "palačinkice", koje, kad ih okreneš u tavi, iskidaš vilicom.
Može se i cijela masa uvalit u vruć pleh na msanoću, pa u rernu, pa onda iskidaš kad se zapeče.
Posljednje uređivanje od marta : 29.01.2014. at 21:18
ma kako ne volis smarn? ja volim i tačke, koh od griza i ne bas, ostao mi u ruznom sjecanju nakon jednog zelucanog virusa. i to jos iz djetinjstva.
hehehe, ovo me nsamijalo iako nije vezano za marijine tačke, poslije njih te mogu voziti u njima, kad se najedes lijepo.
Šartoflin ili novčanik
Mislim da ću napraviti tačke klincima za vikend.
evo ja npr. nikad nisam jela šmarn, a ni koh od griza
ja ih nikad nisam radila. zivim s dalmatincem, koji to ne smatra ruckom, a ja sam to uredno rucala. tako da sam puno takvih stvari jednostavno izuzela iz svog zivota. za bozic uzivam u paprenjacima, fale mi salenjaci,koje nikad nisam radila, a joj, sad mi se place jer shvacam koliko sam toga maknula zivota.
jednom dok smo jos hodali naravila ja rucak. rezance s makom. MM me pitao zasto prvo dajem desert.
spajalice, imam ja isti problem. kao, slatke palačinke nisu ručak. helouuuu.....
uglavnom, ja sam te stvari prebacila za večeru. a i djeca vole.
a i šufnudle smo zaboravili,
ah marta sestro po muci. vidis mogla bi i ja za veceru, malo slavonskog rucka servirati.
Ah, sufnudle i tackrle
Šufnudle mi se na da raditi, jer mi treba 2 sata da napravim dovoljno.
vi šmarn radite s grizom? i za ručak?
a šta su šufnudle na nekom razumljivom jeziku
neka jela sa raznim oblikom tijesta smo mi jeli slatka za rucak, kao jedino jelo. gore ih je vecina nabrojana ali jos da dodam i knedle sa sljivama.
Lol, paradizot su snenokle.
Pravila pisanja postova
Odgovori s citatom