Engleski - stagniranje u školi nakon super starta u vrtiću

[Lili75]

Neki dan sam čitala kako se natežu je l se smije reći da je dokument enclosed u e-mailu ili smije samo attached.

Please find attached...je dokument koji je u privitku maila (attachment-privitak mailu).

Please find enclosed...je dokument koji je u papirnatom obliku (enclosure-npr. prilog dopisu). Na dnu službenog dopisa ćeš stavit Enclosed: table of ...

Otvorite temu ako vas zanimaju neke konkretne riječi/izrazi u engleskom pa možemo jedne drugima pomoći.

[Kaae]

Please find attached...je dokument koji je u privitku maila (attachment-privitak mailu).

Please find enclosed...je dokument koji je u papirnatom obliku (enclosure-npr. prilog dopisu). Na dnu službenog dopisa ćeš stavit Enclosed: table of ...

Otvorite temu ako vas zanimaju neke konkretne riječi/izrazi u engleskom pa možemo jedne drugima pomoći.

Attached je privitak, odnosno .pdf ili .doc ili bilo kakav dokument koji putuje primatelju u izvornom obliku. Enclosed je sadrzaj neke poruke/dokumenta ukomponiran u samu poruku (copypasted u body emaila ). Ne moraju dokuenti biti fizicki isprintani da bi bili enclosed.