ali mi i dalje nemamo dobru riječ za džezvu...
 |
|||
|
|
|||
ali mi i dalje nemamo dobru riječ za džezvu...
postoji alternativa - kogula (u Dalmaciji, romanizam)krvavica prvotno napisa
da, jednako hrvatski izraz koliko i pjat, bičva (ili bječva) i ćikara (kikara)
LOOOOL
zato sam i rekla da je alternativa
kogula, kogoma itd. zapravo nije uopće džezva nego caffettiera, moka ili kako je tko zove
u nekim mjestima se koristi umjesto džezva, ali u većini mjesta ne
normalno je da je džezva-džezva i da nema hrvatski naziv. to nije riječ posuđena iz turskog (kao čarapa) nego predmet koji smo preuzeli, a skupa s njim i naziv (kao npr. kebab)
Posljednje uređivanje od puntica : 09.06.2011. at 11:09
a ovo "nebrem"...
ma to je valjda neki seoski starješina bio prehlađen, pa umjesto "nemrem" ispalo - "nebrem".
i onda svi mislili kako to tako treba, kad i učen čovjek tako govori.
pa ostalo.
tu je onaj dio rasprave o tome razgovor i pisana riječ, tj. nitko od ljudi koji govori nebrem nije nikada to napisao u nekom formalnom pismu... radi se o živom jeziku...
a vezano za nastanak riječi... hahahahahahaha, sjajno!
u mom rodnom kraju (dalm. zagora) : koguma
Pravila pisanja postova
Odgovori s citatom