Ne prevodimo stručnu knjigu pa možemo imati i manje formalne prijevode. Evo, prijedlog: "gladovanje u intervalima", "isprekidano gladovanje".