Što čitate 4.

[tanja_b]

Zanimljiva je, progutala sam je u jednom danu. Lijep mi je jezik i opisi, pogotovo mi se urezala scena Simona i gospodara muha, ne znam samo kako je on to razumio.

Negdje sam čitala analizu prema kojoj je ta scena nabijena religioznom konotacijom, ali priznajem odmah da je ja nisam tako shvatila.
Gospodar muha se inače često spominje i analizira u raznim tekstovima o ljudskoj prirodi i civilizaciji, mislim da je tu knjigu dobro "imati pročitanu".

[jennifer_gentle]

Negdje sam čitala analizu prema kojoj je ta scena nabijena religioznom konotacijom, ali priznajem odmah da je ja nisam tako shvatila.
Gospodar muha se inače često spominje i analizira u raznim tekstovima o ljudskoj prirodi i civilizaciji, mislim da je tu knjigu dobro "imati pročitanu".

Nisam je ni ja tako shvatila, ali zanimljivo.
Iako mislim da dosta dobro baratam engleskim, dosta cesto sam tijekom citanja morala klikati na kindle da vidim znacenje, pogotovo pri opisu nekih prirodnih opisa ili fenomena.
Mozda je nesto izgubljeno i u prijevodu kod mene.