dobih hrpu materijala i handouta u zadnje vrijeme, ni jedan urucak
mi smo ocito zaostali ovde na jugu
i MM je na elektroskupnica izbacio sabirnica - oboje smo inace elektronicari
dobih hrpu materijala i handouta u zadnje vrijeme, ni jedan urucak
mi smo ocito zaostali ovde na jugu
i MM je na elektroskupnica izbacio sabirnica - oboje smo inace elektronicari
Mislim da novotvorenice, pogotovo one koje pokrivaju tehničko, tehnološko, informatičko i sl. područja, ubija njihova sporost: mi se već naviknemo na nekakav engleski ili drugi izraz, onda se novotvori naš koji nam je onda sprdnja. Da smo televiziju od prvoga dana kada je postojala zvali dalekovidnica, sada bi nam to bila normalna riječ! Ima i onih koje to nikako ne mogu postati. U tvorbi novih riječi nužna je suradnja jezičara i struke (u informatičkom nazivlju informatičara itd.).
Uručak sam i ja imala prilike primiti, ali ne i izreći: mislim da nije najuspjelija riječ, nekako mi je višeznačna (svašta možeš dobiti u ruke) i kao da je rezultat silovanja. Nadnevak mi je dugo bockao uho, ali mi je sada sasvim OK. Pravo mjerilo uspješnosti novih riječi mora biti upravo to:
njihova općeprihvaćenost.