On topic, sinoć sam pročitala
"Slobodu" Jonathana Franzena. Roman je odličan, zaista sam uživala čitajući ga i najtoplije ga preporučam.
Na žalost, prijevod je loš i šlampav

te sam odlučila da do daljnjega više neću čitati prijevode knjiga koje su u izvorniku napisane na engleskom ili njemačkom. Samo se dekoncentriram i živciram, a to mi stvarno nije potrebno.