Mislim, ne mogu si zamisliti neki zakon s riječju kanistar, a ako je ionako govorni jezik onda je svejedno i je li karnister.
 |
|||
|
|
|||
Mislim, ne mogu si zamisliti neki zakon s riječju kanistar, a ako je ionako govorni jezik onda je svejedno i je li karnister.
Sad sam si dala truda oko kanistra, vidim da dolazi od latinskog canistrum, što znači pleteno, pa se odnosi na pletene košare i demižonke
Znači prenosivi plastični spremnik pada u vodu.
E, da, i toJelena prvotno napisa
Ja sam mislila da je Tomidžeri jedan, a nisam znala kako se drugi zove
Bidon.
laparaskopija
amniocinteza
MM, koji je elektrotehničar, još uvijek najprije kaže amniosinteza, a onda se ispravi (što ne bi bilo čudno da prošle godine u ovo vrijeme nismo tjednima raspravljali o tome).
Inače, ima li koga tko može dešifrirati ovo: moca sina iduva
to mi je kasnije i bila pomoć svaki put kad sam ju trebala napisati, mislim na tenis a ne na Ivaniševića
u ime oca i sina i duha svetogaMM, koji je elektrotehničar, još uvijek najprije kaže amniosinteza, a onda se ispravi (što ne bi bilo čudno da prošle godine u ovo vrijeme nismo tjednima raspravljali o tome).
Inače, ima li koga tko može dešifrirati ovo: moca sina iduva
Inače, ima li koga tko može dešifrirati ovo: moca sina iduva
In the name of the father, the son and into the hole he goes
Bravo, meni je trebalo malo vremena da povežem
Inače, moja mama cijeli život nije uspjela promijeniti svoju polukliniku i poluver iako zna da nije ispravno, njoj je to logičnije jer joj poli- iz poliklinike baš ništa ne znači isto kao ni pulover.
pola šibenika govori poluklinikaBravo, meni je trebalo malo vremena da povežem
Inače, moja mama cijeli život nije uspjela promijeniti svoju polukliniku i poluver iako zna da nije ispravno, njoj je to logičnije jer joj poli- iz poliklinike baš ništa ne znači isto kao ni pulover.
Tko nije gledao Stilske vježbe..preporučam..baš za ovu temu
Moja mama najbolje objašnjava.."donesi mi ono tamo za ono"..koje? "ono crveno"
a jel netko zna što je tunela
Moram dodati biser koji mm pamti iz svoje stare zgrade: apartAman
Kanistar postoji u rječnicima hrvatskog standardnog jezika valjda upravo zato što nema odgovarajuće zamjene (ima ga u Anićevom r., Plavom savjetniku). Mislim da u strukovnim nazivljima ima dosta takvih riječi.
Rossa, sad mi je lakše
Odmah me asociralo na: trajvanMoram dodati biser koji mm pamti iz svoje stare zgrade: apartAman
Još jedan biser baš primjeren ovom topicu: tifpeler
Frajercak, selotep...
Plahon,blomba-plomba
Sent from my RM-914_eu_croatia_419 using Tapatalk
Jeste spominjali infrakt, šamatorij i žule?
KEKS- MUŠKI ROD, definitivno
Ja obožavam sprdancije na govor, naglaske, smiješne izraze i riječi.
Jao žene, o govoru da ne pričam, smijeh mi je u Hercegovini od naglaska na dalje... Ovaj ČUKA (čak jadan nije ni ČUKO!). Oko zgrade ima 4 ČUKA! Nema padeža.
Jabuka je divnog UKUSA. GNJAVE rukama ili nogama grožđe za vino. KRIVI SE, lice mu puno suza. Oni neće u gramatici misliti, raditi, staviti u rečenici (mislit će), oni MISLIĆE, RADIĆE, STAVIĆE. Nije nagrada za dječaka Dadu, već za dječaka DADA. To mi tako čudno zvuči. Iako je logično: Mario-za Maria, Sandro-za Sandra, Marko-za Marka. Oni RAZVALE paštetu na kruh! hehe! I najružnija riječ zvučno koju stalno slušam- nije ugljen ili ugalj nego je ĆUMUR.
A u Dalmaciji mi je najbolji smijeh bio u pošti- Korčula, grad Korčula: TELEFONI NAM NE RADU!
Slavonija, moja slavonija... moja ujina Vesna se ospe kad ju moja baka zove: VESNOOOOOO! Mariju zove: MARIJOOOOOO!
A mene sprdaju kad kažem za čeljust VILICA jer odmah misle na svoju VILJUŠKU. Meni je sjela plaća, a njima je legla plata. Ja spržim cd na kompjuteru, oni ga NAREŽU na RAČUNARU... I moja najdraža muzička kombinacija:
Kod nas je sol začin, a so nota, a kod njih je so začin, a sol nota
A keks je i dalje muškog roda, hehe!
Zekanamuzička kombinacija mi je NAJ
Sent from my RM-914_eu_croatia_419 using Tapatalk
punEmoć
LOLKod nas je sol začin, a so nota, a kod njih je so začin, a sol nota
tako je u srpskom kuća i domaćica
a u hrvatskom dom i kućanica
a za dječaka Dadota
to obožavam
za Perota, Milota, Rinota, Dinota....
To je u Karlovcu normalno ... za sve domaće naravno ...a za dječaka Dadota
to obožavam
za Perota, Milota, Rinota, Dinota....
Ovo me podsjetilo na priče profesorice iz osnovne škole koja se cijelo djetinjstvo pitala što je to Očenaš i kome se tu zapravo obraćaš...a onda joj se žaruljica upalila da između ide razmak!MM, koji je elektrotehničar, još uvijek najprije kaže amniosinteza, a onda se ispravi (što ne bi bilo čudno da prošle godine u ovo vrijeme nismo tjednima raspravljali o tome).
Inače, ima li koga tko može dešifrirati ovo: moca sina iduva
Ista osoba se kao mlada doselila u Podravinu, pa je imala problema s razmijevanjem susjeda i njihovog dijalekta: Susjeda je rekla "Jaaaaj, bocorelo..." a ova je tek puno kasnije shvatila da to znači da bude padala kiša! (Čak i da sam ovak napisala Jaaaj, bo corelo nije puno jasnije ako nisi odrastao s tim narječjem u uhu...Da se piše onak kak je naglašeno, bilo bi Jaaaaj, boco relo...
Posljednje uređivanje od Peterlin : 08.04.2014. at 12:13
ha-ha ... bu curelo
Ista osoba se kao mlada doselila u Podravinu, pa je imala problema s razmijevanjem susjeda i njihovog dijalekta: Susjeda je rekla "Jaaaaj, bocorelo..." a ova je tek puno kasnije shvatila da to znači da bude padala kiša! (Čak i da sam ovak napisala Jaaaj, bo corelo nije puno jasnije ako nisi odrastao s tim narječjem u uhu...Da se piše onak kak je naglašeno, bilo bi Jaaaaj, boco relo...
Točno, ako ne znaš narječje, tj. naglasak, nema šanse da razumiješ.
Jel vas dvije još uvijek čekate?Trebam hitno. Da li imenica keks ima ženski rod? Npr. daj mi jednu keksu.
Meni ni u ludilu nema, uvijek je muški rod - keks.
Evo kolegica mi tvrdi suprotno. Tu je pored mene i čekamo odgovor. Hvala!
Ovako bi se reklo u mom rodnom kraju: "Dotle ću ja popit jednu pivu!"
Veliki potpis!Kod nas tene
Vremenom sam se asimilirala pa gore navedeno govorim samo povremeno kad odem doma.
Ali keks je uvijek bio i ostao - keks.
Obavezno na tržnici tražim orahe... he,he....
Jel vas dvije još uvijek čekate?
Ovako bi se reklo u mom rodnom kraju: "Dotle ću ja popit jednu pivu!"
Fakat, Anemona, si uvjerila kolegicu?
prošle zime sam čula svađu u tramvaju na temu: anatomija je srpska riječ, kod nas se kaže medicina! dvojica za medicinu, jedan za anatomiju (veterinar u penziji, tvrdio je da je polagao anatomiju dok je studirao)koji se na kraju naljutio na svoje prijatelje i izašao iz tramvaja.
Folcvagen!
Ja tek kad sam došla u Njemačku skužih kako se zove taj auto, ali kako stare navade teško odumiru, ostao mi je do dana današnjega i dalje folcvagen
Mislila sam da jesam dok mi danas opet nije ponudila jednu keksu.Fakat, Anemona, si uvjerila kolegicu?
Mislila sam da jesam dok mi danas opet nije ponudila jednu keksu.
dok nudi, šta se buniš, zamisli da je donijela keksu i ne da tiMislila sam da jesam dok mi danas opet nije ponudila jednu keksu.
sjetila me gore medicina i anatomija iz tramvaja, u vrijeme nacionalističke histerije devedesetih, objašnjavao mi susjed da se on zove AntoniJo, jer Antonio bez J da je srpski
Lol.
A nema druge neg da i ti njoj ponudis perecu ili kolaču.
kad smo već kod jezičnih zanimljivosti, na otoku s kojeg je moja mama se često postavlja pitanje: u vač si to kla/klala?
moj stari koji je također bodul, ali iz ši arhipelaga se prestravio prvi put kad ga je čuo jer je pitanje povezao s klanjem. možda netko od vas zna što pitanje zapravo znači?
Ne, ali sam se sjetila da se na Hvaru ljubiti kaže 'bušivat'.
Možete zamisliti asocijacije.
ili čipsu
pa i na ovom mom otoku se tako kaže. al sam se morala dobro zamisliti u vezi asocijacije jer mene ta riječ asocira stvarno samo na poljubac :DNe, ali sam se sjetila da se na Hvaru ljubiti kaže 'bušivat'.
Možete zamisliti asocijacije.
klala - stavilakad smo već kod jezičnih zanimljivosti, na otoku s kojeg je moja mama se često postavlja pitanje: u vač si to kla/klala?
moj stari koji je također bodul, ali iz ši arhipelaga se prestravio prvi put kad ga je čuo jer je pitanje povezao s klanjem. možda netko od vas zna što pitanje zapravo znači?
a ti njoj uz tu keksu skuhaj jednu čajuMislila sam da jesam dok mi danas opet nije ponudila jednu keksu.
bravo!
u što si to stavila?
Saznah ja tako dok se u hrvatskom jeziku pri žvakanju žvače, u srpskom se žvaće. Ipak u plakanju plaČu, u skakanju skaČu, itd.
da
k ide u Č
a t ide u ć
Pravila pisanja postova
Odgovori s citatom