Sustav vrtic

[Jelka]

pulinka, opet ne čitaš pažljivo:

Svjez primjer..Dok cekam svoju curu tih prvih dana kad je boravila po cca sat i pol i malo sam u vrticu,malo se muvam okolo i tak. Uglavnom mama dovodi trogodisnjakinju koja place, grle se, mama joj govori da bi htjela biti s njom ali da mora na posao i da ce doci. Mama odlazi, a curica je u grupi i cijelo vrijeme place drzeci svog medu u ruci. Gledam tetu koja nesto obavlja vamo tamo, ali nijednom ne prilazi curici, nijednom.. Curica je plakala cijelih sat i po sa mozda kratkim prekidima (bas sam skicala unutra kada bih prolazila pored njihovih vrata).

[pulinka]

pulinka, opet ne čitaš pažljivo:

A valjda mi hrvatski ne ide.
Ja to razumem ovako:
"izlazila sam i ulazila u vrtić u toku sat i po (muvam se okolo vrtića, ne po vrtiću?). Videla sam tada da je neka mala plakala sat vremena jer sam dok ulazim i izlazim iz vrtića namerno gledala kroz otvorena vrata nečije tuđe grupe. (znači, meni nije očigledno iz citata da se AQ šunjala do nekih vrata da viri kroz njih, ali nemam ništa protiv da mi se pojasni zašto ti to zaključuješ, neku reč ja pogrešno razumevam ili?)