Što čitate 3.

[lunja]

a nazujana...uh, to je visetruko primjenjivo. High?
Vrazji okot sam citala ovog ljeta, prije no sto se Milanovic poceo gadjat s izjavama, al evo sad kad trazim odgovarajucu usporedbu, on mi prvi pada na pamet
Ma, ne znam, ja obicno ne obracam uopce paznju na prevoditelje, ni ne znam jesam li se s Gracanicom igdje drugdje susrela.
Ali prije Vrazjeg okota sam citala Sluskinjinu pricu na engleskom, i nakon prvih par poglavlja Okota sam se zapitala sta se to Atwoodici dogodilo, a onda mi je Tanja B ovdje skrenula paznju na prevoditeljicu.
I da, prevodjenje engleskih nadimaka...