Je, bas sam taj problem izlozila na drugom topicu. Mislim, manji je problem.
...osim ako je beba stvarno cura, onda cu biti barem malo tuzna. Mozda.
 |
|||
|
|
|||
Je, bas sam taj problem izlozila na drugom topicu. Mislim, manji je problem.
...osim ako je beba stvarno cura, onda cu biti barem malo tuzna. Mozda.
ja bih se za tu podsvjest ipak prije kladila na drugog Maksa, LuburićaPeterlin prvotno napisa
kaae, a liam? lenard? kai? kosta?
meni su to super imena, a isto se izgovaraju na oba jezika
a nije ni darko loše. donnie darko.http://www.imdb.com/title/tt0246578/
Ma znam, svi se odmah prime Donnie Darka, a ja jednog rodjaka, kao bliskog, a ono, joj. Liam nam ne pase uz prezime, Kosta mi je polubrat, Lenard mi se en svidja, a ni Kai.
mi još ne znamo šta nosim, ali opcija za dečka je Matko
ma kužim te, ja nisam imala problem s dva jezika, a svejedno mi je biranje muškog imena bila jedna od kompliciranijih stvari u životu. mislim užas jedan koliko smo se oko toga napatili, jedva smo došli do ovog jednog. i uopće nikakvog gušta i veselja nije bilo u tom nalaženju imena, baš ono teška muka i živciranje.
Meni bi bilo bas lagano da nemam muza i da nisam na engleskom govornom podrucju. Ono, skoro pa da i nemam problema, jel?
prokleti očevi
prokleti ameri
A Martin?Ma znam, svi se odmah prime Donnie Darka, a ja jednog rodjaka, kao bliskog, a ono, joj. Liam nam ne pase uz prezime, Kosta mi je polubrat, Lenard mi se en svidja, a ni Kai.
Ne svidja mi se Martin.
Teodor?
To mi je bila opcija, ali došla je cura.
Na eng govornom području trebao bi biti Theodor.
Posljednje uređivanje od Beti3 : 27.04.2012. at 21:55
mi još ne znamo šta nosim, ali opcija za dečka je Matko
kaae, daj ime Adam
može u cijelome svijetu u lijepo paše uz prezime
Opet ne prolazi jer ga nitko ne bi izgovarao onako kako ga izgovaramo mi. A Edam mi ne valja.
onda Marko
isto se izgovara i u Pušći, i u Zagvozdu, i u Italiji i u Ameriki
Marko mi je bratic. A i dosadno mi je to ime. Bolji mi je onda Marin, a niti jedan mi nije blizi rod.
kosta
ajoj, sad vidim da imaš kostu
onda nek se zove šunko
u americi će misliti da je to nešto naše, a ovdje da je to nešto njihovo
Curka je Lara a dečka očekujemo 28.06.-og, biti će Leo
Da znas da moja mama zivi skoro pa u panicnom strahu da ce siroto dijete stvarno ostati Sunko.
Erik, Bruno, Mark, Daniel...to mi se čine imena koja se uglavnom izgovaraju svugdje slično ili isto...
Shunko Ham (hem) i eto ti riješena dvojba oko dva imenaDa znas da moja mama zivi skoro pa u panicnom strahu da ce siroto dijete stvarno ostati Sunko.
Meni se sviđa Jerko,
pretpostavljam da tebi to nije opcija Kaae...
Dzrko
Super paše uz Astrid.Dzrko
Kaae, Robert?
Robert je sin bliskih prijatelja.
Astrid je skroz otpala. Assturd. Siroce.
Antun, stvarno već zaboravljeno a tako lijepo
Baš tako.
Kaae, Eric?
Clapton?
Dobro, ajde, to su moje male traume ali meni se stvarno sviđa Erik(c) a muž nije htio ni čuti.
Pa i meni se jako sviđa Erik, ali ni moj nije htio čuti, pa zato svima predlažem to ime!
Erica/Erika imam vise nego dovoljno na sve strane. Dosadno.
Noa?
Možda Ian?
Ili Tirstan? To mi je bas lijepo ime
Za potencijalnog muskog potomka u engleskom govornom podrucju mi je oduvijek super Jack (da preciziram, jos od Jack Holborna/
ako ga se itko sjeca).
Michael mi je isto super.
Oba su krajnje uobicajena, ali stvar je u tome sto ih u Hr ili negdje drugdje van engleskog govornog podrucja nikad ne bi iskoristila.
Osim toga, barem nemas dilemu po Vuku ili ne- ni Djek ni Majkl stvaaaarno ne ide.
meni pao na pamet Edgar. totalno mi je super, kako ga se prije nisam sjetila. ... možda ako jednom rodim četvrto pa još bude i sin...
Meni se sviđaju Andrej/Andrew, Phillip/Filip, Luca(s),/Luka, Matej/Matthew, ako ti ništa od toga ne valja, odi vrit.
meni je Tristan jako lijepo, ali ne znači li tipa tužan?
Kaee, Robin. To je bio moj prijedlog, ali nije prošao kod muža.
I meni je ok što će naš Simon ak ode nekamo biti Sajmon, to mi je prihvatljivo, bolje nego nešto poput Celiko (Željko).
ako ti ništa od toga ne valja, odi vrit.
ili Seljko /Željko/ pisala jednom jedna Švabica nakon ljetovanja na Jadranu razglednicu..vidjela ja vlastitim očima
Samo da kažem jelenkić čestitam na prirodnom čudu baš si me obradovala
Još neznamo spol,ali smo uvijek za naša domača imena,za dečkića Grgur,Grga!
Radili su moji sinovi nedavno obiteljsko stablo pa su isplivala kojekakva germanska imena, mozda bi ti nešto bilo upotrebljivo: Walter, Paul, Wilhelm, Elmer, Viktor...
A mozes posegnuti i za nekim jos dosadnijim imenima koja su uobicajena i vamo i tamo: Dennis (the menace)
Bolje dosadno ime nego nakaradno. Moj stariji sin ima dosadno i cesto ime i bas mu pase - Leon. Mladji je Emil i mozes si misliti da je glavna faca sad kad citaju Emila i detektive za lektiru, he he he...
E, vidiš, Emil je jako lijepo.
Moji međunarodni prijatelji su dali imena koja su uobičajena i tamo i vamo Jakov (Jacob), Patri(c)k, Šimun/ Simon....
Leon je baš lijepo i elegantno ime, nimalo dosadno, poznajem samo jednog.
Leon mi je lijepo, ali tu se cita onako kako ne bih htjela. Emil je ok, ali opet ne izgovor (imil? bljak). Ono sto funkcionira kod nas i vani takodjer nije to. Ako je Filip, onda je Filip, a tu ne bi bio nista (eventualno fajlip). Ako je Phillip, onda nije Filip, itd.
Robin mi zvuci kao lik iz crtica. Barem ovdje.
Kaae, več sam ti negdje napisala Bono za dečka, Lana za curicu. Prilično je internacionalno prihvatljivo.
Pravila pisanja postova
Odgovori s citatom