Citiraj Elly prvotno napisa Vidi poruku
Pa ne znam, ovisi s kim se susreces.
A po ustanovama se nekad mora i najobicnije podatke ponavljati (znam slucaj da su Maju upisivali kao Mariju jer je Maja, kao, bilo neobicno).
A opet, nitko ne zna gdje ce covjek jednog dana zavrsiti i da li ce to ime tamo biti lako izgovorljivo ili ne (pokusajte npr. Talijane nauciti da izgovore, stajaznam, Zeljka (nemam nista protiv imena, da se razumijemo!)).

A opet poznam i curku koja se zove Camilla, pa si je sada, sa 14 godina, odlucila sluzbeno "skinuti" jedno L. U talijanskom jeziku to povlaci problem izgovora, odnosno naglaska na slog. Curka ima talijansko-spanjolsko podrijetlo, i ne zeli dva slova L - bez obzira na to sto je to u Italiji standardiziran nacin pisanja tog imena.

Tako da ono... Najbolje se vladati vlastitim instinktom i ne misliti previse o svemu ostalom.
Uvijek se nadje poneki "kriticar".
ja ću se samo nadovezati na tvoj post i reći da moja ljubica mora svima govoriti da je ona Ela s jednim l jer ako to ne kaže redovno slijedi pitanje (dva ili jedno l?)...