Što čitate 3.

[Jurana]

ajme divno Jurana što si nam to iskopala! Btw, koju bi ste vi preporučili za Hrvatsku da ste ambasador?

Ozbiljno sam se zamislila nad tvojim pitanjem. Čak sam se i osvježila pamćenje čitajući ove linkove:
https://www.jutarnji.hr/vijesti/izbo...ovica/1897173/
https://www.jutarnji.hr/arhiva/10-hr...omana/3943719/
http://citajknjigu.com/10-hrvatskih-...dnom-u-zivotu/
http://gkr.hr/Magazin/Teme/Preporucu...-i-vasem-gustu

Na ovim popisima nema novijih knjiga koje volim: Osmog povjerenika; Vode, paučine; Črne mati zemle; Ciganina, ali najljepšeg.
Ne mogu si pomoći: meni su sve ove knjige premračne, patriotizam bi me spriječio da ih navedem kao sliku zemlje.

Vjerojatno bih na kraju izabrala Koraljna vrata Pavličićeva, zbog pogođene atmosfere otoka i jer govori o hrvatskoj književnosti i kulturnoj povijesti.

[tanja_b]

Ozbiljno sam se zamislila nad tvojim pitanjem. Čak sam se i osvježila pamćenje čitajući ove linkove:
https://www.jutarnji.hr/vijesti/izbo...ovica/1897173/
https://www.jutarnji.hr/arhiva/10-hr...omana/3943719/
http://citajknjigu.com/10-hrvatskih-...dnom-u-zivotu/
http://gkr.hr/Magazin/Teme/Preporucu...-i-vasem-gustu

Na ovim popisima nema novijih knjiga koje volim: Osmog povjerenika; Vode, paučine; Črne mati zemle; Ciganina, ali najljepšeg.
Ne mogu si pomoći: meni su sve ove knjige premračne, patriotizam bi me spriječio da ih navedem kao sliku zemlje.

Vjerojatno bih na kraju izabrala Koraljna vrata Pavličićeva, zbog pogođene atmosfere otoka i jer govori o hrvatskoj književnosti i kulturnoj povijesti.

Zanimljivo. Nisam gledala sve ove linkove, ali pretpostavljam da neki od njih navode Marinkovićeva Kiklopa. Meni je to roman br. 1 u hrvatskoj književnosti nakon 1900.

A od još suvremenijih autora, osim nabrojanih "mračnijih" knjiga, dobar izbor bio bi i Kalendar Maja Z. Ferića

[Jurana]

Zanimljivo. Nisam gledala sve ove linkove, ali pretpostavljam da neki od njih navode Marinkovićeva Kiklopa. Meni je to roman br. 1 u hrvatskoj književnosti nakon 1900.

A od još suvremenijih autora, osim nabrojanih "mračnijih" knjiga, dobar izbor bio bi i Kalendar Maja Z. Ferića

Da, Kiklop je i gore proglašen najboljim.

[Jurana]

G. K: Chesterton: Drvlje oholosti

Ova je knjiga prevedena na hrvatski 2016. kao Stabla ponosa i onda ponovo 2017. kao Drvlje oholosti. Majketimile, koje dobre knjige čekaju na prijevod, a mi tiskamo 2 različita prijevoda ovog djela u 2 godine.
Radi se o knjižnici - 172 stranice s fontom veličine 16 (preporuka za gospođe u godinama ). Kažu da je ovo gotski roman (krimić/triler osebujnog, bogatog stila). Prevoditeljica si je dala truda i postigla svakojake jezične vratolomije da prenese izvorni stil. Čita se brzo, ali predmnijevam, brzo i zaboravlja. Na trenutka sam imala dojam da čitam kojeg južnoameričkog fantastičara.