Suze znak slabosti?

[Lili75]

Edit: a bome mi je pomoglo i poslovno u Makedoniji, mlađa kolegica Slavonka isto nije razumjela,a ja ko od šale, pravila se važna, pa sam fino dobila kad već razumijem da provjerim cijeli prijevod na engleski

[Peterlin]

Edit: a bome mi je pomoglo i poslovno u Makedoniji, mlađa kolegica Slavonka isto nije razumjela,a ja ko od šale, pravila se važna, pa sam fino dobila kad već razumijem da provjerim cijeli prijevod na engleski

Eh, to je skliski teren - npr. slovenski i češki su na latinici, pa se ja baš ne usudim tvrditi da razumijem, iako znam sva slova, a Englezu (koji ne razumije ni jedan od navedenih) ti bi jezici zvučali slično.

Glede u svezi makedonskog jezika - njihova elektroprivreda ima austrijskog vlasnika, pa njihovi javni natječaji obično budu dvojezični, na makedonskom i njemačkom. Bome, čitam jedno i drugo iz originala, jer ako propustim kroz google translate, dobijem cušpajz

Hoću reći - nije dovoljno znati pismo.